팝송,영상영어


최신팝송

BEST 게시글

PlacidoDomingo(플라시도도밍고) hecouldn'tloveyoumore

완초영 0 4 0 12.10 08:00

He couldn't love you more

- Placido Domingo -





I don't know what he told you 

(아이 돈트 노우 왓 히 톨드 유)

그가 너에게 한 말을 모른다. 



told : 말하다



The stranger at the party 

(더 스트레인져 앳 더 파티)

파티에서 낯선 사람 



I only know you met him 

(아이 온리 노우 유 멧 힘)

너 만난 걸 알면 돼. 



And now you can't forget him 

(앤드 나우 유 캔트 포겟 힘)

그리고 이제 너는 그를 잊을 수 없다. 



forget : 잊다



He's a stranger no more 

(히스 어 스트레인져 노 모어)

그는 더 이상 낯선 사람이 아닙니다.


I can't believe it happened 

(아이 캔트 빌리브 잇 해픈드)

나는 그것이 일어난 것을 믿을 수 없다. 



I never dreamed you'd leave me 

(아이 네버 드림드 유드 리브 미)

네가 날 떠날 꿈도 못 꿨어. 



dreamed : 꿈꾸다



We were so good together 

(위 워 쏘 굿 투게더)

우리는 너무 잘 어울 렸어. 



I thought we'd share forever 

(아이 쏘웃 위드 쉐어 포에버)

나는 우리가 영원히 나눌 줄 알았다. 



The love we had before 

(더 러브 위 해드 비포)

우리가 전에 가진 사랑


Is there an explanation to ease my sorrow 

(이즈 데어 언 익스플레네이션 투 이즈 마이 소로우)

슬픔을 덜어주기위한 설명이 있습니까? 



explanation : 설명



Is it infatuation and will it fade tomorrow 

(이즈 잇 인페이튜에이션 앤드 윌 잇 페이드 투모로우)

그것은 심령인지, 내일 퇴색 할 것인가? 



Until you let me know my love 

(언틸 유 렛 미 노우 마이 러브)

네가 내 사랑을 알 때까지 



Won't let you go 

(원트 렛 유 고)

너를 놓아주지 않을거야. 



My heart won't close the door 

(마이 허트 원트 클로즈 더 도어)

내 마음이 문을 닫지 않을거야.


heart : 마음



And while you make your mind up 

(앤드 와일 유 메이크 유어 마인드 업)

그리고 네 마음을 위로하는 동안 



I beg you to remember 

(아이 베그 유 투 리멤버)

나는 너에게 생각을 간청한다 



Although his arms may hold you 

(얼도 히스 암스 메이 홀드 유)

그의 팔이 너를 붙잡을지라도 



I don't know what he told you 

(아이 돈트 노우 왓 히 톨드 유)

그가 너에게 한 말을 모른다. 



But he couldn't love you more 

(벗 히 쿠든트 러브 유 모어)

하지만 그는 너를 더 사랑하지 못해.

love : 사랑하다



Is there an explanation to ease my sorrow 

(이즈 데어 언 익스플레네이션 투 이즈 마이 소로우)

슬픔을 덜어주기위한 설명이 있습니까? 



Is it infatuation and will it fade tomorrow 

(이즈 잇 인페이튜에이션 앤드 윌 잇 페이드 투모로우)

그것은 심령인지, 내일 퇴색 할 것인가? 



Until you let me know my love 

(언틸 유 렛 미 노우 마이 러브)

네가 내 사랑을 알 때까지 



Won't let you go 

(원트 렛 유 고)

너를 놓아주지 않을거야. 



My heart won't close the door 

(마이 허트 원트 클로즈 더 도어)

내 마음이 문을 닫지 않을거야.


close : 닫다



And while you make your mind He couldn't love you more 

(앤드 와일 유 메이크 유어 마인드 히 쿠든트 러브 유 모어)

그리고 네가 마음을 쓰는 동안 그는 너를 더 사랑하지 못해. 



I don't know what he told you 

(아이 돈트 노우 왓 히 톨드 유)

그가 너에게 한 말을 모른다. 



The stranger at the party 

(더 스트레인져 앳 더 파티)

파티에서 낯선 사람 



I only know you met him 

(아이 온리 노우 유 멧 힘)

너 만난 걸 알면 돼. 



And now you can't forget him 

(앤드 나우 유 캔트 포겟 힘)

그리고 이제 너는 그를 잊을 수 없다. 



He's a stranger no more 

(히즈 어 스트레인져 노 모어)

그는 더 이상 낯선 사람이 아닙니다.


stranger : 낯선 사람



I can't believe it happened 

(아이 캔트 빌리브 잇 해픈드)

나는 그것이 일어난 것을 믿을 수 없다. 



I never dreamed you'd leave me 

(아이 네버 드림드 유드 리브 미)

네가 날 떠날 꿈도 못 꿨어. 



We were so good together 

(위 월 쏘 굿 투게더)

우리는 너무 잘 어울렸어. 



I thought we'd share forever 

(아이 쏘웃 위드 쉐어 포에버)

나는 우리가 영원히 나눌 줄 알았다. 



share : 공유하다



The love we had before 

(더 러브 위 해드 비포)

우리가 전에 가진 사랑


Is there an explanation to ease my sorrow 

(이즈 데어 언 익스플레네이션 투 이즈 마이 소로우)

슬픔을 덜어주기위한 설명이 있습니까? 



Is it infatuation and will it fade tomorrow 

(이즈 잇 인페이튜에이션 앤드 윌 잇 페이드 투모로우)

그것은 심령인지, 내일 퇴색 할 것인가? 



fade : 흐려지다



Until you let me know my love 

(언틸 유 렛 미 노우 마이 러브)

네가 내 사랑을 알 때까지 



Won't let you go 

(원트 렛 유 고)

너를 놓아주지 않을거야. 



My heart won't close the door

(마이 허트 원트 클로즈 더 도어)

​ 내 마음이 문을 닫지 않을거야.


And while you make your mind up 

(앤드 와일 유 메이크 유어 마인드 업)

그리고 네 마음을 위로하는 동안 



beg you to remember 

(아이 베그 유 투 리멤버)

나는 너에게 생각을  간청한다 



beg : 빌다



Although his arms may hold you

(얼도 히스 암스 메이 홀드 유)

​ 그의 팔이 너를 붙잡을지라도 



I don't know what he told you 

(아이 돈트 노우 왓 히 톨드 유)

그가 너에게 한 말을 모른다. 



But he couldn't love you more 

(벗 히 쿠든트 러브 유 모어)

하지만 그는 너를 더 사랑하지 못해.


more : 더



Is there an explanation to ease my sorrow 

(이즈 데어 언 익스플레네이션 투 이즈 마이 소로우)

슬픔을 덜어주기위한 설명이 있습니까? 



Is it infatuation and will it fade tomorrow 

(이즈 잇 인페이튜에이션 앤드 윌 잇 페이드 투모로우)

그것은 심령인지, 내일 퇴색 할 것인가? 



Until you let me know my love 

(언틸 유 렛 미 노우 마이 러브)

네가 내 사랑을 알 때까지 



Won't let you go

(원트 렛 유 고)

​ 너를 놓아주지 않을거야. 



My heart won't close the door

(마이 허트 원트 클로즈 더 도어)

​ 내 마음이 문을 닫지 않을거야.


door : 문



And while you make your mind up 

(앤드 와일 유 메이크 유어 마인드 업)

그리고 네 마음을 위로하는 동안 



I beg you to remember 

(아이 베그 유 투 리멤버)

나는 너에게 생각을 간청한다 



Although his arms may hold you

(얼도 히스 암스 메이 홀드 유)

​ 그의 팔이 너를 붙잡을지라도 



arms : 팔



I don't know what he told you 

(아이 돈트 노우 왓 히 톨드 유)

그가 너에게 한 말을 모른다. 



But he couldn't love you more up 

(벗 히 쿠든트 러브 유 모어 업)

하지만 너를 더 이상 사랑하지 못해. 



I beg you to remember 

(아이 베그 유 투 리멤버)

나는 너에게 생각을 간청한다 



Although his arms may hold you 

(얼도우 히스 암스 메이 홀드 유)

그의 팔이 너를 붙잡을지라도 



I don't know what he told you 

(아이 돈트 노우 왓 히 톨드 유)

그가 너에게 한 말을 모른다. 



But he couldn't love you more 

(벗 히 쿠든트 러브 유 모어)

하지만 그는 너를 더 사랑하지 못해.

현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다. 

제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^

          

카테고리 있는부분에서 확인 가능하십니다 ^^

 

오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면

저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^




 



늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r




 


Comments

퍼가기
생활영어
기초영단어
영화영어
팝송,영상영어
휴식,상식
잘때듣는영어