팝송영어


최신팝송

BEST 게시글

아델(Adele) Someonelikeyou

완초영 0 4,736 0 03.21 22:47

안녕하세요 여러분 : )   

오늘 배울 팝송은 

아델(Adele)의

Someone like you  입니다.​​​​​


578de795b0ea94d283ee802586bd7dac_1548681366_6897.png

   Someone like you  

-아델(Adele)-​



I heard that you're settled down
(아이 헐드 댓 유얼 세를 다운)
네가 정착했다는 소식을 들었어

*settle down 정착하다

That you found a girl 
(댓 유 뽜운드 어 걸)
한 여자를 만나서

*found v. 찾다[발견하다] (FIND의 과거·과거분사)

And you're married now 
(앤 유얼 메리드 나우)
지금은 결혼했다는 것도 말이야

*married a. 결혼을 한, 기혼의

I heard that your dreams came true
(아이 헐드 댓 유얼 드림스 케임 트루)
너의 꿈이 이뤄졌다는 이야길 들었어.
*come true이루어지다, 실현되다

Guess she gave you things 
(게스 쉬 게이브 유 띵스)
아마 그녀는 내가 줄 수 없던 걸 

I didn't give to you 
(아이 디든 깁 투 유)
네게 줬나 봐

Old friend, why are you so shy?
(올드 프렌드 와이 얼 유 쏘 샤이?)
오랜 친구여, 왜 그리 부끄러워 해

Ain't like you to hold back
(에인트 라잌 유 투 홀드 백)
망설이거나 피하는 건
*hold back (~하기를) 망설이다

Or hide from the light 
(오얼 하이드 프롬 더 라이트)
너답지 않아

I hate to turn up 
(아이 헤잍 투 턴 업)
나는 난데없이 불청객으로 

*hold back (~하기를) 망설이다

out of the blue, uninvited
(아웃 오브 더 블루 언인바이틷)
네 앞에 나타나고 싶지 않아 
*uninvited a. 초대받지 않은

But I couldn't stay away, 
(벗 아이 쿠든 스테이 어웨이)
그렇지만 떠날 수가 없었어 

I couldn't fight it
(아이 쿠든 뽜잇 잇)
어쩔 수가 없었어

I had hoped you'd see my face
(아이 헤드 홉드 유드 씨 마이 페이스)
네가 내 얼굴을 보고서

And that you'd be reminded that 
(앤 댓 유드 비 리마인딛 댓)
내게는 끝나지 않았음을 
*remind v. 상기시키다

for me, it isn't over 
(뽈 미 잇 이즌 오벌)
다시 생각해줬음 했었는데 

Never mind, I'll find someone like you
(네벌 마인드 아일 뽜인 썸원 라잌 유)
신경 쓰지마 내가 널 닮은 사람을 만날게
*someone 어떤 사람, 누구  like …와 비슷한, …와 같은

I wish nothing but the best for you too
(아이 위쉬 낫띵 벗 더 베스트 뽈 유 투)
너에게도 좋은 일만 가득하길 기도할게

Don't forget me, I beg
(돈 뽈겟 미 아이 베그)
제발 나를 잊지 말아줘

I remember you say
(아이 리멤버 유 세이)
네가 한 말 기억해

Sometimes it lasts in love, 
(썸타임 잇 라스츠 인 럽)
가끔 그건 사랑으로 남지만 

but sometimes it hurts instead
(벗 썸타임즈 잇 헐츠 인스텓)
때론 사랑대신 상처를 남겨 

Sometimes it lasts in love, 
(썸타임즈 잇 라스츠 인 럽)
가끔 그건 사랑으로 남지만 

but sometimes it hurts instead, yeah
(벗 썸타임즈 잇 헐츠 인스텓 예)
때론 사랑대신 상처를 남겨

You know how the time flies
(유 노우 하우 더 타임 플라이즈)
시간이 얼마나 빠른지 너는 알 거야

Only yesterday was the time of our lives
(온리 예스털데이 워즈 더 타임 오브 아월 립스)
우리가 함께했던 그 순간이 꼭 어제 일 같아

We were born and raised 

(위 월 본 앤 레이즏)
우리는 여름안개 속에서 

in a summer haze
(인 어 썸멀 헤이즈)
태어나고 자랐어

Bound by the surprise of our glory days
(바운드 바이 더 서프라이즈 오브 아월 글로리 데이즈
우리의 눈부신 날들의 선물에 둘러싸여

I hate to turn up 
(아이 헤잍 투 턴 업)
나는 난데없이 불청객으로 

out of the blue, uninvited

(아웃 오브 더 블루 언인바이틷)
네 앞에 나타나고 싶지 않아 

But I couldn't stay away, 
(벗 아이 쿠든 스테이 어웨이)
그렇지만 떠날 수가 없었어 

*stay away 떨어져 있다

I couldn't fight it
(아이 쿠든 뽜잇 잇)
어쩔 수가 없었어

I had hoped you'd see my face
(아이 헤드 홉드 유드 씨 마이 페이스)
네가 내 얼굴을 보고서

And that you'd be reminded that
(앤 뎃 유드 비 리마인딛 댓)
내게는 끝나지 않았음을 

for me, it isn't over 
(뽈 미 잇 이즌 오벌)
다시 생각해줬음 했었는데 

Never mind, I'll find someone like you
(네벌 마인드 아일 뽜인 썸원 라잌 유)
신경 쓰지마 내가 널 닮은 사람을 만날게

I wish nothing but the best for you too

 


늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r




 


Comments

생활영어
기초영단어
팝송영어
영어상식