팝송영어


최신팝송

BEST 게시글

ltAdamLambert

완초영 0 595 0 06.29 09:26

< Adam Lambert - If I Had You >


So I got my boots on, got the right amount of leather

(쏘 아이 갓 마이 붓츠 온, 갓 더 롸잇 어마운트 오브 레덜)

난 부츠를 신었고, 괜찮은 가죽 재킷을 입었지

 

And I'm doing me up with a black color liner

(앤 아임 두잉 미 업 윗 어 블랙 컬러 라이너)

 

그리곤 검은 아이라이너로 한껏 멋을 냈어

 

And I'm working my strut, but I know it don't matter

(앤 아임 월킹 마이 스트러트, 벗 아이 노우 잇 돈 메럴) 

strut v. 뽐내며 걷다

 

내 직업은 끝내주게 멋지지만 그건 별로 중요치 않아

 


All we need in this world is some love

(얼 위 니드 인 디스 월드 이즈 썸 러브)

 

이 세상에서 우리에게 필요한건 바로 사랑이니까

 

There's a thin line between the dark side and the light side,

(데얼즈 어 띤 비트윈 더 다크 사이드 앤 더 라이트 사이드,)

thin a. 얇은, 가는, 마른, 여윈

 

빛과 어둠은 종이 한장 차이야


baby, tonight

(베이비 투나잇)

이봐, 오늘 밤에는

 


It's a struggle gotta rumble

(잇즈 어 스트러글 가러 럼블)

struggle n. v. 투쟁, 분투, 투쟁하다

미친 듯이 몸부림쳐야 할 거야

 

Tryin' to find it

(트라잉 투 뽜인드 잇)

 

사랑을 찾기 위해 말야

 

 

But if I had you, that would be the only thing I'd ever need

(벗 이프 아이 헤드 유, 댓 욷 비 더 온리 띵 아이드 에벌 니드)

하지만 내가 널 갖는다면, 넌 내 삶에서 꼭 필요한 단 하나의 존재였을 텐데

 


Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete

(예 이프 아이 헤드 유, 덴 머니 빼임 앤 뽈츈 네벌 쿧 컴피트)

fame n. 명성 fortune n. 운, 행운 compete v. 경쟁하다

 

그래 내가 널 갖는다면, 넌 나의 돈과 명성 그리고 내 행운과도

비교할 수 없는 존재였을 텐데

 


If I had you, life would be a party it'd be ecstasy

(이프 아이 헤드 유, 라이프 욷 비 어 파티 이드 비 엑스터시) 

ecstasy n. 황홀감

 

내가 널 갖는다면, 인생은 언제나 파티처럼 즐겁고 황홀했을텐데

 


Yeah if I had you, you, y-y-you, y-y-you, y-y-you

(예 이프 아이 헤드 유, 유) 

내가 널 갖는다면, 널, 널, 널, 널


If I had you

(이프 아이 헤드 유)

갖는다면

 

From New York to L.A., getting high, rock and rolling

(프롬 뉴 욕 투 엘.에이 게팅 하이, 록 앤 롤링)

 

뉴욕에서 L.A.까지 음악에 취해 흔들어가며


Get a room trash it up 'til it's ten in the morning

(겟 어 룸 트래쉬 잇 업 틸 잇즈 텐 인 더 모닝)

 

아침 10시가 될때까지 방을 잡고 요란하게 놀고


Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis

(걸스 인 스트리퍼 힐스, 보이 롤링 인 마세라티스)

여자애들은 하이힐을 신고, 남자애들은 스포츠카를 몰고 다니지

 


What they need in this world is some love

(왓 데이 니드 인 디스 월드 이즈 썸 러브)

 

이 세상에서 그들에게 필요한건 바로 사랑이야

 

 

There's a thin line between the dark side and the light side,

(데얼 즈 띤 라인 비트윈 더 다크 사이드 앤 더 라이트 사이드)

 

빛과 어둠은 종이 한장 차이야

 


baby, tonight

(베이비 투나잇)

이봐, 오늘 밤에는

 

It's a struggle gotta rumble

(잇즈 어 스트러글 가러 럼블)

 

미친 듯이 몸부림쳐야 할 거야

 

Tryin' to find it

(트라잉 투 뽜인드 잇)

 

사랑을 찾기 위해 말야

 

But if I had you, that would be the only thing I'd ever need

(벗 이프 아이 헤드 유, 댓 욷 비 더 온리 띵 아이드 에벌 니드)

 

하지만 내가 널 갖는다면, 넌 내 삶에서 꼭 필요한 단 하나의 존재였을 텐데

 

Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete

(예 이프 아이 헤드 유, 덴 머니 빼임 앤 뽈츈 네벌 쿧 컴피트)

 

그래 내가 널 갖는다면, 넌 나의 돈과 명성 그리고 내 행운과도

비교할 수 없는 존재였을 텐데

 

If I had you, life would be a party it'd be ecstasy

(이프 아이 헤드 유, 라이프 욷 비 어 파티 이드 비 엑스터시)

내가 널 갖는다면, 인생은 언제나 파티처럼 즐겁고 황홀했을텐데

 

Yeah if I had you, you, y-y-you, y-y-you, y-y-you 

(예 이프 아이 헤드 유, 유)

 내가 널 갖는다면, 널, 널, 널, 널

 

If I had you 

(이프 아이 헤드 유)

 널 갖는다면

 

 The flashing of the lights

(더 플래슁 오브 더 라이츠)

 


 


늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r




 


Comments

생활영어
기초영단어
팝송영어
영어상식