TheChainsmokers(체인스모커스) ThisFeeling
This Feeling
- The Chainsmokers(feat. Kelsea Ballerini) -
I’ll tell you a story before it tells itself
(아일 텔유 어 스토리 비폴 잇 텔즈 잇 셀프)
말하기 전에 내가 이야기 할게
before - ~전(앞)에
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
(아일 레이 아웃 얼 마이 리즌스, 유일 세이 댓 아이 니드 헬프)
내가 모든 이유를 설명할 수 있어, 넌 내가 도움이 필요하다고 말할거야
lay out - ~을 펼치다
We all got expectations, and sometimes they go wrong
(위 얼 갓 익스펙테이션스, 앤드 솜타임즈 데이 고 롱)
우리 모두는 기대를 가지지만 때론 그들이 잘못하기도 해
But no one listens to me, so I put it in this song
(벗 노 원 리슨스 두 미, 소 아이 풋 잇 인 디스 송)
하지만 아무도 내 말을 듣지 않아 그래서 난 그걸 이 노래에 담았어
no one - 아무도 ~ 않다
They tell me think with my head, not that thing in my chest
(데이 텔 미 띵크 위드 마이 헤드, 낫 댓 띵 인 마이 체스트)
그들은 나한테 가슴 말고 머리로 생각하라고 해
They got their hands at my neck this time
(데이 갓 데얼 핸즈 엣 마이 넥 디스 타임)
이번엔 그들이 내 목을 조르고 있어
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
(벗 유얼 더 원 댓 아이 원트, 이프 댓츠 리얼 소 롱)
하지만 너는 내가 원하는 건 너야 그게 틀려버리게 되면 정말
Then they don’t know what this feeling is like
(덴 데이 돈 노우 왓 디스 필링 이스 라이크)
이런 느낌 무엇인지 모를거야
feeling - 느낌
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I’ll tell them a story, they’ll sit and nod their heads
(아일 텔 뎀 어 스토리, 데일 싯 앤 넙 데얼 헤드즈)
난 그들에게 말할거야 그들은 앉아서 머리를 끄덕일거고
nod - 끄덕이다
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
(아이 텔 유 얼 마이 시크릿츠, 앤 듀 텔 얼 유얼 프렌즈)
네게 내 모든 비밀을 말하면 너는 네 친구들에게 전부 말해버리겠지
Hold on to your opinions, and stand by what you say (stand by
(홀돈 투 유얼 오피니언스 앤드 스탠드 바이 왓 유 세이)
what you say)
네 의견을 고수해, 그리고 너 자신을 믿으라고
hold on - ~을 고수하다
In the end, it’s my decision, so it’s my fault when it ends
(인 디 엔드 잇츠 마이 디시젼, 소 잇츠 마이 펄트 웬 잇 엔즈)
결국, 그건 내 결정이야 그러니까 그게 끝나면 내 책임이지
They tell me think with my head, not that thing in my chest
(데이 텔 미 띵 위드 마이 헤드 낫 댓 띵 인 마이 체스트)
그들은 나한테 가슴 말고 머리로 생각하라고 해
chest - 가슴
They got their hands at my neck this time
(데이 갓 데얼 핸즈 엣 마이 넥 디스 타임)
이번엔 그들이 내 목을 조르고 있어
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
(벗 츄얼 더 원 댓 아이 원트 이프 댓츠 리얼 소 롱)
하지만 너는 내가 원하는 건 너야 그게 틀려버리게 되면 정말
Then they don’t know what this feeling is like
(덴 데이 돈 노우 왓 디스 필링 이스 라이크)
이런 느낌 무엇인지 모를거야
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I’ll tell you a story before it tells itself
(아일 텔 유 어 스토리 비폴 잇 텔즈 잇 셀프)
말하기 전에 내가 이야기 할게
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
(아일 레이 아웃 얼 마이 리즌스, 유일 세이 댓 아이 니드 헬프)
내가 모든 이유를 설명할 수 있어 넌 내가 도움이 필요하다고 말할거야
We all got expectations, and sometimes they go wrong
(위 얼 갓 익스펙테이션스, 앤드 솜타임즈 데이 고 롱)
우리 모두는 기대를 가지지만 때론 그들이 잘못하기도 해
expectation - 기대
But no one listens to me, so I put it in this song
(벗 노 원 리슨스 투미, 소 아이 풋 잇 인 디스 송)
하지만 아무도 내 말을 듣지 않아 그래서 난 그걸 이 노래에 담았어
They tell me think with my head, not that thing in my chest
(데이 텔 미 띵크 위드 마이 헤드, 낫 댓 띵 인 마이 체스트)
그들은 나한테 가슴 말고 머리로 생각하라고 해
They got their hands at my neck this time
(데이 갓 데얼 핸즈 엣 마이 넥 디스 타임)
이벤엔 그들이 내 목을 조르고 있어
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
(벗 츄얼 더 원 댓 아이 원트, 이프 댓츠 리얼 소 롱)
하지만 너는 내가 원하는 건 너야 그게 틀려버리게 되면 정말
Then they don’t know what this feeling is like
(덴 데이 돈 노우 왓 디스 필링 이스 라이크)
이런 느낌 무엇인지 모를거야
My friends say no-o, no-o-o
(마이 프렌즈 새이 노)
나의 친구들은 안된다고 말해
Then they don’t know
(덴 데이 돈 노우)
그때 그들은 몰라
No-o, no-o-o
(노, 노)
Yeah, no-o, no-o-o
They don’t know
(데이 돈 노우)
그들은 몰라
No-o, no-o-o
(노, 노)
No, no
(노, 노)
And I say no, oh, oh
(앤드 아이 새이 노)
그리고 나는 말해 안된다고
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
(앤드 아이 새이 노)
그리고 나는 말해 안된다고
They don’t know, oh
(데이 돈 노우)
그들은 몰라
현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다.
제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^
오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면
저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^
오늘도 도움이 되셨나요?
도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^
별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.
(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)
별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r
