EdSheeran(에드시런) ThinkingOutLoud
Thinking Out Loud
- Ed Sheeran -
When your legs don't work
like they used to before
( 웬 유얼 렉즈 돈 월크
라익 데이 유스 투 비포얼 )
네 다리가 예전처럼
움직이지 않을 때
Work : 작동하다
And I can't sweep
you off of your feet
( 앤 아이 캔트 스윕
유 어프 업 유얼 핏 )
그리고 내가 너의 마음을
사로잡지 못할 때
Sweep : 휩쓸다
Will your mouth still remember
the taste of my love
( 윌 유얼 마우쓰 스틸 뤼멤벌
더 테이스트 업 마이 럽 )
네 입은 여전히 내
사랑의 맛을 기억 할까?
Remember : 기억하다
Will your eyes still smile
from your cheeks
( 윌 유얼 아이즈 스틸 스마일
프뤔 유얼 췩스 )
네 눈은 여전히 미소를 지을까?
Smile : 웃다
And darling I will be
loving you till we're 70
( 앤 달링 아이 윌 비
러빙 유 틸 위얼 세븐티 )
자기야, 우리가 70이
될 때까지 널 사랑할거야
Till : ~까지
And baby my heart could
still fall as hard at 23
( 앤 베이비 마이 할트 쿳
스틸 파얼 애즈 할드 앳 트웨니쓰뤼 )
자기야, 내 사랑은 23살
때 처럼 뜨거울거야
Heart : 심장, 사랑
And I'm thinking bout how people
fall in love in mysterious ways
( 앤 아임 띵킹 바웃 하우 피플
파얼 인 럽 인 미쓰티리어스 웨이스 )
사람들이 신비하게 사랑에 빠지는
방법들에대해 난 생각하고있어
Mysterious : 신비의
Maybe just the touch of a hand
( 메이비 져스트 더 터치 업 어 핸드 )
아마 손의 스침으로
Maybe : 아마
Oh me I fall in love with
you every single day
( 오 미 아이 파얼 인 럽 윗
유 에브뤼 씽글 데이 )
오 저는, 매일 당신과
사랑에 빠져요
Fall : 빠지다, 떨어지다
And I just wanna
tell you I am
( 앤 아이 져스트 워너
텔 유 아이 엠 )
난 단지 당신에게
말하고 싶을뿐이에요
Wanna (want to) : 원하다, ...하고싶다
So honey now
( 쏘우 허니 나우 )
그러니 자기야 이제
Now : 이제
Take me into your
loving arms
( 테익 미 인투 유얼
러빙 암즈 )
날 당신의 사랑스런
팔로 감싸줘요
Arms : 팔
Kiss me under the light
of a thousand stars
( 키스 미 언덜 더 라잇
업 어 따우슨 스탈즈 )
수천개의 별빛 아래에서
나에게 키스해줘요
Under : 아래에서, 밑에
Place your head on
my beating heart
( 플레이쓰 유얼 헤드 언
마이 비링 할트 )
나의 뛰고있는 심장 위에
당신의 머리를 두어요
Beating : 뛰고있는
I'm thinking out loud
( 아임 띵킹 아웃 라웃 )
나는 생각나는대로
말하고 있어요
Thinking : 생각하는
That maybe we found love
right where we are
( 댓 메이비 위 파운드 럽
롸잇 웨얼 위 알 )
아마 우리가 바로 여기서 사랑을
찾았을지도 모른다는 것을요
Found : 찾았다
When my hairs overgone
and my memory fades
( 웬 마이 헤얼즈 오벌건
앤 마이 메모리 페잇즈 )
내 머리가 자라고,
기억이 희미해지고
Fades : 희미해지다
And the crowds don't
remember my name
( 앤 더 크롸웃즈 돈
뤼멤벌 마이 네임 )
사람들이 내 이름을
기억하지 못할 때
Crowds : 관객, 군중
When my hands don't play
the strings the same way
( 웬 마이 핸즈 돈 플레이
더 스트륑스 더 쎄임 웨이 )
내 손이 예전처럼
기타를 치지 못할 때
Strings : 현악기, 줄
I know you will still
love me the same
( 아이 노우 유 윌 스틸
럽 미 더 쎄임 )
난 알아요 당신은 여전히 날
예전처럼 사랑할 것이라는걸
Still : 여전히, 아직
Cause honey your soul can
never grow old, it's evergreen
( 커즈 허니 유얼 쏘울 캔
네벌 그로우 올드 잇츠 에벌그린 )
자기야, 너의 영혼은 결코
늙지않을거야, 영원히 푸르를거야
Evergreen : 푸르다, 상록수
Baby your smiles forever in
my mind and memory
( 베이비 유얼 스마일즈 폴에벌 인
마이 마인드 앤 메모리 )
자기야, 너의 미소는 내 머리와
기억속에 영원히 남아있어
Forever : 영원히
I'm thinking bout how people
fall in love in mysterious ways
( 아임 띵킹 바웃 하우 피플
파얼 인 럽 인 미쓰티리어스 웨이스 )
사람들이 신비하게 사랑에 빠지는
방법들에대해 난 생각하고있어
Ways : 방법들
Maybe it's all
part of a plan
( 메이비 잇츠 올
팔트 업 어 플랜 )
아마 그건 모두 계획의
일부일거에요
Plan : 계획
I just keep on making
the same mistakes
( 아이 져스트 킵 언 메이킹
더 쎄임 미스테익즈 )
난 계속 똑같은 실수를
하고있어요
Mistakes : 실수들
Hoping that you'll
understand
( 호우핑 댓 율
언덜스탠드 )
당신이 이해하기를
바라면서요
Hoping : 바라는
But baby now
( 벗 베이비 나우 )
하지만 자기야 이제
Take me into your
loving arms
( 테익 미 인투 유얼
러빙 암즈 )
날 당신의 사랑스런
팔로 감싸줘요
Take : 데려가다
Kiss me under the light
of a thousand stars
( 키스 미 언덜 더 라잇
업 어 따우슨 스탈즈 )
수천개의 별빛 아래에서
나에게 키스해줘요
Thousand : 수천개의
Place your head on
my beating heart
( 플레이쓰 유얼 헤드 언
마이 비링 할트 )
나의 뛰고있는 심장 위에
당신의 머리를 두어요
Place : 두다
I'm thinking out loud
( 아임 띵킹 아웃 라웃 )
나는 생각나는대로
말하고 있어요
Loud : 시끄러운
That maybe we found
love right where we are
( 댓 메이비 위 파운드
럽 롸잇 웨얼 위 알 )
아마 우리가 바로 여기서 사랑을
찾았을지도 모른다는 것을요
Right : 바로, 딱
So baby now
( 쏘우 베이비 나우 )
그러니 자기야 이제
Take me into your
loving arms
( 테익 미 인투 유얼
러빙 암즈 )
날 당신의 사랑스런
팔로 감싸줘요
Your : 당신의
Kiss me under the light
of a thousand stars
( 키스 미 언덜 더 라잇
업 어 따우슨 스탈즈 )
수천개의 별빛 아래에서
나에게 키스해줘요
Stars : 별들
Oh darling, place your
head on my beating heart
( 오 달링 플레이쓰 유얼
헤드 언 마이 비링 할트 )
오 자기야, 나의 뛰고있는 심장
위에 당신의 머리를 두어요
On : ...에, 위에
Thinking out loud
( 띵킹 아웃 라웃 )
생각나는대로 말하고 있어요
Out : 밖에, 나가다
That maybe we found
love right where we are
( 댓 메이비 위 파운드
럽 롸잇 웨얼 위 알 )
아마 바로 여기서 우리가 사랑을
찾았을지도 모른다는 것을요
Oh maybe we found love
right where we are
( 오 메이비 위 파운트 럽
롸잇 웨얼 위 알 )
아마 바로 여기서 우리가
사랑을 찾은지도 몰라요
Where : 어디, 곳, 장소
And we found love
right where we are
( 앤 위 파운드 럽
롸잇 웨얼 위 알 )
바로 여기서 우리가
사랑을 찾았어요
현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다.
제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^
오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면
저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^
오늘도 도움이 되셨나요?
도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^
별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.
(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)
별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r
