CleanBandit Symphony
Symphony
- Clean Bandit -
I’ve been hearing
symphonies
( 아이브 빈 히어링
심포니스 )
교향곡이 계속 들려
Hearing : 듣는, 들리는
Before all I heard was silence
( 비풔 올 아이 헐드 워즈 싸일렌스 )
예전엔 그저 고요만이 들렸을 뿐인데
Silence : 고요함
A rhapsody for you and me
( 어 랩소디 풔 유 앤 미 )
너와 나를 위한 랩소디인가봐
Rhapsody : 광상곡
And every melody is timeless
( 앤 에브뤼 멜로디 이즈 타임리스 )
선율 하나하나가 계속되네
Timeless : 영원한
Life was stringing me along
( 라이프 워즈 스트링잉 미 얼롱 )
삶이 나를 옭아매고 있었어
Life : 인생, 삶
Then you came and
you cut me loose
( 덴 유 케임 앤
유 컷 미 루즈 )
그 때 네가 와서 나를
느슨하게 해줬지
Loose : 느슨한
Was solo singing on my own
( 워즈 쏠로 씽잉 온 마이 오운 )
나 홀로 노래하는 독무대였는데
Solo : 단독의
Now I can’t find the
key without you
( 나우 아이 캔트 파인드 더
키 윗아웃 유 )
이제 너 없이는
열쇠를 찾을 수 없어
Key : 열쇠
And now your song
is on repeat
( 앤 나우 유얼 쏭
이즈 온 뤼핏 )
이제 너의 노래가
반복돼
Song : 노래
And I’m dancin' on to
your heartbeat
( 앤 아임 댄씽 온 투
유얼 할트 비트 )
난 네 심장박동에 맞춰서
춤을 추고있어
And when you’re gone
I feel incomplete
( 앤 웬 유알 건
아이 필 인컴플리트 )
네가 떠나면 난 불완전해져
Incomplete : 불완전한, 미완성의
So if you want the truth
( 쏘 이프 유 원트 더 트루쓰 )
그러니 만약 네가 진실을 원한다면
Truth : 진실
I just wanna be part
of your symphony
( 아이 저스트 워너 비 팔트
오브 유얼 심포니 )
난 네 교향곡의 일부가 되고싶어
Part : 일부
Will you hold me tight
and not let go?
( 윌 유 홀드 미 타이트
앤 낫 렛 고 )
날 꽉 붙잡고 보내지
말아줄래?
Tight : 엄격한
Symphony
( 심포니 )
교향곡
Like a love song on the radio
( 라이크 어 러브 쏭 온 더 뤠디오 )
라디오에서 나오는 사랑 노래처럼
Radio : 라디오
Will you hold me tight
and not let go?
( 윌 유 홀드 미 타이트
앤 낫 렛 고 )
날 꽉 붙잡고 보내지
말아줄래?
let go : 보내주다
I’m sorry if it’s all too much
( 아임 쏘뤼 이프 잇츠 올 투 머치 )
만약 내가 너무 지나쳤다면
미안해
Every day you’re
here I’m healing
( 에브뤼 데이 유알
히얼 아임 힐링 )
네가 여기 있을 때 마다
나는 치유가 돼
Healing : 치유되는
And I was runnin' out of luck
( 앤 아이 워즈 뤄닝 아웃 오브 럭 )
그리고 나는 운을 다 써버렸어
Luck : 행운, 운
I never thought I’d
find this feeling
( 아이 네벌 떧트 아이드
파인 디스 필링 )
난 내가 이런 감정을 느낄 거라고는
생각도 못했어
Feeling : 감정
'Cause I’ve been hearing
symphonies
( 커즈 아이브 빈 히어링 씸포니스 )
왜냐하면 나는 교향곡
듣고 있었기 때문이야
Before all I heard was silence
( 비풔 올 아이 헐드 워즈 싸일렌스 )
예전엔 그저 고요만이 들렸을 뿐인데
Before : 전에
A rhapsody for you and me
( 어 랩소디 풔 유 앤 미 )
너와 나를 위한 랩소디인가봐
For : 위해
And every melody is timeless
( 앤 에브뤼 멜로디 이즈 타임리스 )
선율 하나하나가 계속되네
Every : 모든
And now your song
is on repeat
( 앤 나우 유얼 쏭
이즈 온 뤼핏 )
이제 너의 노래가
반복돼
Repeat : 반복
And I’m dancin' on to
your heartbeat
( 앤 아임 댄씽 온 투
유얼 할트 비트 )
난 네 심장박동에 맞춰서
춤을 추고있어
Heartbeat : 심장박동
And when you’re gone
I feel incomplete
( 앤 웬 유알 건
아이 필 인컴플리트 )
네가 떠나면 난 불완전해져
Gone : 사라진
So if you want the truth
( 쏘 이프 유 원트 더 트루쓰 )
그러니 만약 네가 진실을 원한다면
Want : 원하다
I just wanna be part
of your symphony
( 아이 저스트 워너 비 팔트
오브 유얼 심포니 )
난 네 교향곡의 일부가 되고싶어
Of : ...의
Will you hold me tight
and not let go?
( 윌 유 홀드 미 타이트
앤 낫 렛 고 )
날 꽉 붙잡고 보내지
말아줄래?
Symphony
( 심포니 )
교향곡
Like a love song on the radio
( 라이크 어 러브 쏭 온 더 뤠디오 )
라디오에서 나오는 사랑 노래처럼
Love : 사랑
Will you hold me tight
and not let go?
( 윌 유 홀드 미 타이트
앤 낫 렛 고 )
날 꽉 붙잡고 보내지
말아줄래?
Like a love song on the radio
( 라이크 어 러브 쏭 온 더 뤠디오 )
라디오에서 나오는 사랑 노래처럼
Like : ...처럼
Will you hold me tight
and not let go?
( 윌 유 홀드 미 타이트
앤 낫 렛 고 )
날 꽉 붙잡고 보내지
말아줄래?
And now your song
is on repeat
( 앤 나우 유얼 쏭
이즈 온 뤼핏 )
이제 너의 노래가
반복돼
And I’m dancin' on to
your heartbeat
( 앤 아임 댄씽 온 투
유얼 할트 비트 )
난 네 심장박동에 맞춰서
춤을 추고있어
And when you’re gone
I feel incomplete
( 앤 웬 유알 건
아이 필 인컴플리트 )
네가 떠나면 난 불완전해져
When : ...때
So if you want the truth
( 쏘 이프 유 원트 더 트루쓰 )
그러니 만약 네가 진실을 원한다면
I just wanna be part
of your symphony
( 아이 저스트 워너 비 팔트
오브 유얼 심포니 )
난 네 교향곡의 일부가 되고싶어
Will you hold me tight
and not let go?
( 윌 유 홀드 미 타이트
앤 낫 렛 고 )
날 꽉 붙잡고 보내지
말아줄래?
Will : ...해줄래?
Symphony
( 심포니 )
교향곡
Like a love song on the radio
( 라이크 어 러브 쏭 온 더 뤠디오 )
라디오에서 나오는 사랑 노래처럼
On : ...에 나오는
Symphony
( 심포니 )
교향곡
Will you hold me tight
and not let go?
( 윌 유 홀드 미 타이트
앤 낫 렛 고 )
날 꽉 붙잡고 보내지
말아줄래?
Symphony
( 심포니 )
교향곡
Like a love song on the radio
( 라이크 어 러브 쏭 온 더 뤠디오 )
라디오에서 나오는 사랑 노래처럼
Will you hold me tight
and not let go?
( 윌 유 홀드 미 타이트
앤 낫 렛 고 )
날 꽉 붙잡고 보내지
말아줄래?
현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다.
제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^
오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면
저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^
오늘도 도움이 되셨나요?
도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^
별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.
(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)
별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r
