Maroon5(마룬파이브) SundayMorning
Sunday Morning
- Maroon 5 -
Sunday morning rain is falling
( 썬데이 몰닝 뤠인 이즈 폴링 )
일요일 아침에 비가 오네요
Morning : 아침
Steal some covers,
share some skin
( 스틸 썸 커벌스
쉐얼 썸 스킨 )
덮을만한걸 훔쳐서
살을 맞대고 있어요
Steal : 훔치다
Clouds are shrouding us in
moments unforgettable
( 클라웃즈 알 쓔롸우딩 어쓰 인
모멘츠 언폴게러벌 )
잊지 못할 순간에 구름이
우릴 뒤덮고있어요
Unforgettable : 잊지못할
You twist to fit the
mold that I am in
( 유 트위쓰트 투 핏 더
몰드 댓 아이 엠 인 )
당신은 내가 있는 틀에
맞추려고 몸을 비틀죠
Mold : 틀
But things just get so crazy
( 벗 띵즈 져스트 겟 쏘우 크뤠이지 )
그러나 모든것들은 이상해지고
crazy : 이상하다, 미친
living life gets hard to do
( 리빙 라이프 겟츠 할드 투 두 )
삶을 살아가는것은 힘들어지죠
Gets : ~해지다
And I would gladly hit the
road get up and go if I knew
( 앤 아이 웃 그랫리 힛 더
뤄오드 겟 업 앤 고우 이프 아이 뉴 )
만약 내가 그 사실을 알았더라면
기꺼이 일어나서 떠났을거에요
hit the road : 떠나다
That someday it would
lead me back to you
( 댓 썸데이 잇 우드
릿 미 백 투 유 )
언젠간 당신에게로
돌아갈 거라는걸요
Someday : 언젠가
That someday it would
lead me back to you
( 댓 썸데이 잇 우드
릿 미 백 투 유 )
언젠간 당신에게로
돌아갈 거라는걸요
That may be all I need
( 댓 메이비 올 아이 닛 )
아마 그게 내가 필요한 전부일 거에요
Need : 필요하다
In darkness she is all I see
( 인 달크니쓰 쉬 이즈 올 아이 씨 )
아둠속에서도 그녀만 보여요
darkness : 어둠
Come and rest your
bones with me
( 컴 앤 뤠쓰트 유얼
본즈 윗 미 )
와서 나와 한숨을 돌려요
Come : 오다
Driving slow on Sunday morning
( 드롸이빙 쓸로우 언 썬데이 몰닝 )
일요일 아침에 천천히 드라이브 하면서
And I never want to leave
( 앤 아이 네벌 원 투 립 )
난 절대 떠나고 싶진 않죠
leave : 떠나다
Fingers trace your every outline
( 핑걸스 트뤠이쓰 유얼 에브뤼 아웃라인 )
손가락으로 당신의 윤곽을 따라가고
Trace : 따라가다
Paint a picture with my hands
( 페인트 어 픽쳘 윗 마이 핸즈 )
내 손으로 그림을 그리죠
Paint : 칠하다, 그리다
Back and forth we sway
like branches in a storm
( 백 앤 폴뜨 위 쓰웨이
라익 브뤤치즈 인 어 스톰 )
우린 폭풍속의 나뭇가지처럼
앞뒤로 흔들리죠
Sway : 흔들리다
Change the weather still
together when it ends
( 췌인지 더 웨덜 스틸
투게덜 웬 잇 엔즈 )
우린 폭풍이 끝나 날씨가
바뀌어도 여전히 함께에요
weather : 날씨
That may be all I need
( 댓 메이비 올 아이 닛 )
아마 그게 내가 필요한 전부일 거에요
All : 전부
In darkness she is all I see
( 인 달크니쓰 쉬 이즈 올 아이 씨 )
아둠속에서도 그녀만 보여요
Come and rest your
bones with me
( 컴 앤 뤠쓰트 유얼
본즈 윗 미 )
와서 나와 한숨을 돌려요
With : ~와 함께
Driving slow on
Sunday morning
( 드롸이빙 쓸로우 언
썬데이 몰닝 )
일요일 아침에 천천히
드라이브 하면서
Driving : 운전하는
And I never want to leave
( 앤 아이 네벌 원 투 립 )
난 절대 떠나고 싶진 않죠
But things just get so crazy
( 벗 띵즈 져스트 겟 쏘우 크뤠이지 )
그러나 모든것들은 이상해지고
But : 그러나, 하지만
living life gets hard to do
( 리빙 라이프 겟츠 할드 투 두 )
삶을 살아가는것은 힘들어지죠
hard : 힘든, 어려운
Sunday morning rain is falling
( 썬데이 몰닝 뤠인 이즈 폴링 )
일요일 아침에 비가 오네요
and I'm calling out to you
( 앤 아임 콜링 아웃 투 유 )
그리고 난 당신에게 큰 소리로 말하죠
Calling : 말하는, 부르는
Singing someday it'll
bring me back to you
( 씽잉 썸데이 잇을
브륑 미 백 투 유 )
언젠간 당신에게 돌아갈 거라고
노래를 부르고
Bring : 데려오다
Find a way to bring myself
back home to you
( 파인드 어 웨이 투 브륑 마이셀프
백 홈 투 유 )
당신이라는 집으로 나를
되돌려갈 길을 찾을거에요
home : 집
And you may not know
( 앤 유 메이 낫 노우 )
그리고 당신은 아마 모를걸요
That may be all I need
( 댓 메이비 올 아이 닛 )
아마 그게 내가 필요한 전부일 거에요
In darkness she is all I see
( 인 달크니쓰 쉬 이즈 올 아이 씨 )
아둠속에서도 그녀만 보여요
see : 보다
Come and rest your
bones with me
( 컴 앤 뤠쓰트 유얼
본즈 윗 미 )
와서 나와 한숨을 돌려요
Rest : 쉬다
Driving slow on Sunday morning
( 드롸이빙 쓸로우 언 썬데이 몰닝 )
일요일 아침에 천천히 드라이브 하면서
Driving slow
( 드롸이빙 쓸로우 )
천천히 드라이브 하면서
현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다.
제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^
오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면
저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^
오늘도 도움이 되셨나요?
도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^
별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.
(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)
별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r
