ACDC(에이씨디씨) BackinBlack

완초영 0 362 0 03.16 08:00

Back in Black

- AC/DC -

Back in black ( 백 인 블랙 ) 내가 돌아왔네 Back : 돌아가다 I hit the sack ( 아이 힛 더 세크 ) 난 잠자고 있었지 hit the sack : 잠을 자다 I've been too long

( 아입 빈 투 롱 )

너무 오래된 나머지

long : 길다

I'm glad to be back ( 아임 글랫 투 비 백 ) 돌아오는 것이 기쁘네 glad : 기쁘다 Yes, I'm let loose ( 예스 아임 렛 루쓰 ) 그래, 난 풀어 놓지 loose : 느슨해지다, 풀다 From the noose That's kept me hanging about ( 프뤔 더 누즈

댓츠 캡트 미 행잉 어바웃 )

나를 묶어 두었던 올가미를 noose : 올가미 I've been looking at the sky ( 아입 빈 루킹 앳 더 스카이 ) 난 하늘을 바라보고 있었지 sky : 하늘 'Cause it's gettin' me high ( 커즈 잇츠 게팅 미 하이 ) 기분을 째지게 해 주니까 high : 높다 Forget the hearse

'cause I never die ( 폴겟 더 헐쓰

커즈 아이 네벌 다이 ) 장의차는 잊어버려

난 절대 죽지 않아 never : 결코, 절대 I got nine lives ( 아이 갓 나인 라입즈 ) 난 아홉 개의 목숨과 lives : 목숨(들) Cat's eyes ( 캣츠 아이즈 ) 고양이의 눈을 가졌었지 Cat's : 고양이의 Abusin' every one of them

and running wild ( 업유진 에브리원 업 댐

앤 뤄닝 와일드 ) 하나하나 모조리 함부로

굴리며 마구 날뛰었지 wild : 야생의, 거친 'Cause I'm back ( 커즈 아임 백 ) 왜냐면 내가 돌아왔으니까 'Cause : 왜냐하면 Yes, I'm back ( 예쓰 아임 백 ) 그래, 내가 돌아왔어 Well, I'm back ( 웰 아임 백 ) 그래, 내가 돌아왔네 ( x 3번 반복 ) Back in the

back of a Cadillac ( 백 인 더

백 업어 캐딜랙 ) 내가 돌아왔네 캐딜락의 뒷자석으로

Cadillac : 캐딜락 (승용차) Number one with a bullet,

I'm a power pack ( 넘벌 원 윗 어 불렛트

아임 어 파월 팩 ) 음반은 총알처럼 급상승하지,

난 파워팩이야 bullet : 총알 Yes, I'm in a bang ( 예쓰 아임 인 어 뱅 ) 그래, 난 배틀 중이지 With a gang ( 윗 어 갱 ) 어느 갱단들과 gang : 폭력단 They've got to catch me

if they want me to hang ( 데입 갓 투 캐치 미

이프 데이 원트 미 투 행 ) 놈들이 날 가두려면

날 먼저 잡아야 할걸 catch : 잡다 'Cause I'm back on the track ( 커즈 아임 백 온 더 트랙 ) 왜냐면 내가 트랙으로 돌아왔거든 track : 노선, 궤도 And I'm beatin' the flack ( 앤 아임 비틴 더 플랙 ) 그리고 난 못 이길

내기를 이기고 있지 Nobody's gonna get me

on another rap ( 노바디즈 거너 겟 미

언 어나덜 뤱 ) 이제 아무도 내가

랩하게 놔 두지 않을걸 Nobody : 아무도 So look at me now ( 쏘우 룩 앳 미 나우 ) 그러니까 한번 날 봐 봐 now : 지금 I'm just makin' my play ( 아임 져스트 메이킨 마이 플레이 ) 난 그냥 내가 하던 대로 하는 거야 makin' : 만들다 Don't try to push your luck,

just get out of my way ( 돈트 트롸이 투 푸쉬 유얼 러크

져스트 겟 아웃 업 마이 웨이 ) 너무 네 운을 시험하지 말고,

그냥 내 앞에서 비켜 push : 밀다 'Cause I'm back ( 커즈 아임 백 ) 왜냐면 내가 돌아왔으니까 Yes, I'm back ( 예쓰 아임 백 ) 그래, 내가 돌아왔어 Well, I'm back ( 웰 아임 백 ) 그래, 내가 돌아왔네

( x 5 번 반복 )

Well, I'm back, back ( 웰 아임 백 백 ) 그래, 내가 돌아왔어, 돌아왔어 Well I'm back in black ( 웰 아임 백 인 블랙 ) 그래 내가 돌아왔어 Yes I'm back in black ( 예쓰 아임 백 인 블랙 ) 그래 내가 돌아온 거야

black : 검정, 어둠 Ho yeah Oh yeah Yes I am

( 예쓰 아이 엠 )

그래 내가 Oh yeah, yeah oh yeah Back in now

( 백 인 나우 )

이제 돌아왔어

in : ...안에 Well I'm back, I'm back

( 웰 아임 백 아임 백 )

그래 내가 돌아왔어 Back, (I'm back) ( x 3 번 반복 ) Back, back in black ( 백 백 인 블랙 ) 내가 돌아왔네 Yes I'm back in black ( 예쓰 아임 백 인 블랙 ) 그래 내가 돌아왔네 Out of the sight ( 아웃 업 더 싸이트 ) 완전 대박이지

sight : 광경

현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다.

제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^