KeiraKnightley(키라나이틀리) TellMeIfYouWannaGoHome
Tell Me If You Wanna Go Home
- Keira Knightley -
Oh maybe
( 오 메이비 )
오 아마도
maybe : 아마도
You don't have to kill so kind
( 유 돈 해브 투 킬 쏘 카인드 )
너무 친절할 필요는 없을 거예요
kind : 친절하다
Pretend to ease my mind
( 프뤼텐드 투 이즈 마이 마인드 )
내 마음을 편하게 해주는 척
할필요도 없죠
ease : 완화하다
When baby you won't
( 웬 베이비 유 워온트 )
당신은 그러지 않을거니까요
Oh sugar
( 오 슈갈 )
오 당신
sugar : 설탕 (연인의 애칭)
You don't have to
be so sweet
( 유 돈 해브 투
비 쏘 스위트 )
당신은 너무 달달할
필요 없어요
sweet : 달콤한
I know who you're
going to meet
( 아이 노우 후 유알
고잉 투 미트 )
당신이 누구를 만날지 난 알죠
meet : 만나다
Don't say that I don't
( 돈 쎄이 댓 아이 돈트 )
내가 모른다고 하지 말아요
So maybe
( 쏘 메이비 )
그러니 아마
so : 그러니, 그래서
I won't let your
memory haunt me
( 아이 워온트 렛 유얼
메모뤼 헌트 미 )
당신의 기억이 날
괴롭히지 못하게 할거예요
memory : 기억
I'll be sleepwalking
( 아일 비 슬립 워킹 )
난 자면서 걷겠죠
sleepwalking : 몽유병(의)
With the lonely
( 윗 더 론리 )
외로운자들과 함께
lonely : 외로운
If you're taking me home
( 이프 유알 테이킹 미 홈 )
날 집으로 데려다준다면
home : 집
Tell me if I'm
back on my own
( 텔 미 이프 아임
백 온 마이 오운 )
내가 돌아온다면
내게 말해줘요
back : 돌아가다
Giving back a heart
that's on loan
( 기빙 백 어 할트 댓츠 온 론 )
내게 빌린 마음을
되돌려주세요
heart : 마음
Just tell me if you
wanna go home
( 저스트 텔 미 이프 유
워너 고 홈 )
집에 가고 싶다면 내게 말해요
if : ...라면
Tell me if you wanna
go home
( 텔 미 이프 유 워너
고 홈 )
집에 가고 싶다면 내게 말해요
Cause I'm just not sure
( 커즈 아임 저스트 낫 쓔얼 )
왜냐하면 난 확실치 않거든요
sure : 확실하다
Tell me if I'm back
on my own
( 텔 미 이프 아임 백
온 마이 오운 )
내가 스스로 돌아온다면
내게 말해줘요
How to get back there
( 하우 투 겟 백 데얼 )
거기로 어떻게 되돌아가는지
how : 어떻게
Giving back a heart
that's on loan
( 기빙 백 어 할트
댓츠 온 론 )
빌린 마음을 되돌려주면서
giving : 주는
And I just can't bear
( 앤드 아이 저스트 캔트 베얼 )
난 이제 참을 수 없어요
bear : 참다
Tell me if you wanna
go home
( 텔 미 이프 유 워너
고 홈 )
집에 가고싶으면 내게 말해요
If you're not there
( 이프 유알 낫 데얼 )
당신이 거기 있지 않다면
If you're taking me home
( 이프 유알 테이킹 미 홈 )
당신이 날 집으로 데려다준다면
you're : 당신이
Tell me if I'm back
on my own
( 텔 미 이프 아임 백
온 마이 오운 )
내가 돌아온다면 내게 말해줘요
Giving back a heart
that's on loan
( 기빙 백 어 할트
댓츠 온 론 )
빌린 마음을 되돌려주세요
Tell me if you wanna go
( 텔 미 이프 유 워너 고 )
당신이 집에 돌아가고
싶다면 말해요
Wanna go wanna go
( 어너 고 워너 고 )
돌아가고 싶다면
go : 가다
wanna go wanna
( 워너 고 워너 )
돌아가고 싶다면
Cause I'm just not sure
( 커즈 아임 저스트 낫 쓔얼 )
왜냐하면 난 확실하지 않거든요
Cause : 왜냐하면
How to get back there
( 하우 투 겟 백 데얼 )
거기 어떻게 가는지
And I just can't bear
( 앤드 아이 저스트 캔트 베얼 )
난 이제 참을 수 없어요
If you're not there
( 이프 유알 낫 데얼 )
당신이 거기 있지 않다면
Tell me if you wanna
go home
( 텔 미 이프 유 워너
고 홈 )
집에 가고싶으면 내게 말해요
Cause I'm just not sure
( 커즈 아임 저스트 낫 쓔얼 )
왜냐하면 난 확실치 않거든요
Tell me if I'm back
on my own
( 텔 미 이프 아임 백
온 마이 오운 )
내가 스스로 돌아온다면
내게 말해줘요
How to get back there
( 하우 투 겟 백 데얼 )
거기로 어떻게 되돌아가는지
Giving back a heart
that's on loan
( 기빙 백 어 할트
댓츠 온 론 )
빌린 마음을 되돌려주면서
And I just can't bear
( 앤드 아이 저스트 캔트 베얼 )
난 이제 참을 수 없어요
Just tell me if you wanna
go home
( 저스트 텔 미 이프 유 워너
고 홈 )
집에 가고싶으면 내게 말해요
현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다.
제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^
오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면
저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^
오늘도 도움이 되셨나요?
도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^
별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.
(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)
별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r
