SheenaEaston(시나이스턴) MorningTrain
- Sheena Easton -
I wake up every morning,
( 아이 웨익 업 에브리 몰닝 )
난 매일 아침 일어나
morning : 아침
I stumble out of bed
침대에서 머뭇거리다가
Stretching and a' yawning,
( 아이 스텀블 앤 어 여닝 )
기지개를 켜고 하품을 하며
yawning : 하품하다
another day ahead
( 어나덜 데이 어헤드 )
또 다른 하루를 맞이하게 되죠
day : 하루
It seems to last forever and
time will slowly ride
( 잇 심즈 투 래스트 폴에버 앤
타임 윌 슬로울리 롸이드 )
하루가 영원히 지속될 것만 같고
시간이 늦게 갈것 같지만
seems : ...하게 보이다
'Til babe and me's together,
then it starts to fly
( 틸 베입 앤 미즈 투게덜,
덴 잇 스탈츠 투 플라이 )
그대와 함께라면 시간이
빠르게 가기 시작해요
'Til (until의 줄임말) : ~까지
Cause the moment
that he's with me,
( 커즈 더 모멘트
댓 히즈 윗 미 )
그가 나와 함께 있는
그 순간에는
moment : 순간
time can take a flight
( 타임 캔 테익 어 플라잇 )
시간이 빠르게 지나 가고
flight : 비행
The moment that he's with me,
( 더 모멘트 댓 히즈 윗 미 )
그가 나와 함께 있는
그 순간에는
with : ~와
everything's alright
( 에브리띵즈 얼라잇 )
모든게 괜찮으니까요
everything : 모든게
Nighttime is the right time,
we make love
( 나잇타임 이즈 더 롸잇 타임,
위 메익 럽 )
밤이면 우리가
사랑하기에 적절한 때에요
make : 만들다
Then it's his and my time,
we take up
( 덴 잇츠 히즈 앤 마이 타임,
위 테익 업 )
그와 나만의 시간이죠
우리 사랑이 시작되는 거죠
time : 시간
My baby takes the morning train
( 마이 베이비 테익스 더 몰닝 트레인 )
그는 아침 기차를 타고
He works from nine 'til five and then
( 히 월크즈 프롬 나인 틸 파입 앤 덴 )
9시부터 5시까지 일을 해요
works : 일하다
He takes another home again
( 히 테익스 어나덜 홈 어겐 )
그리고 그는 다시 다른 기차를 타고
집으로 오죠
again : 다시
To find me waiting for him
( 투 파인드 미 웨이팅 폴 힘 )
그를 기다리는 절 찾기 위해서 말이에요
find : 찾다
He takes me to a movie
( 히 테익스 미 투 어 무비 )
그는 영화를 보여주거나
movie : 영화
or to a restaurant
( 오얼 투 어 레스토란트 )
식당에 데려 가기도 해요
or : ... 혹은 ...
To go slow dancing,
( 투 고 슬로우 댄싱 )
때로는 춤을 추러 가기도 하죠
anything I want
( 애니띵 아이 원트 )
내가 원하는 건 뭐든지
Only when he's with me
I catch a light
( 온리 웬 히즈 윗 미
아이 캐치 어 라이트 )
그가 나와 함께 있을 때만
진실을 이해하게 되고
catch : 잡다
Only when he gives me,
makes me feel alright
( 온리 웬 히 깁즈 미,
메익스 미 필 올라잇 )
나에게 사랑을 줄 때만
기분이 편안해져요
Only : ~뿐이다
My baby takes the morning train
( 마이 베이비 테익스 더 몰닝 트레인 )
그는 아침 기차를 타고
My : 나의
He works from nine 'til five and then
( 히 월크즈 프롬 나인 틸 파입 앤 덴 )
9시부터 5시까지 일을 해요
then : 그리고 나서
He takes another home again
( 히 테익스 어나덜 홈 어겐 )
그리고 그는 다시 다른 기차를 타고
집으로 오죠
another : 다른
To find me waiting for him
( 투 파인드 미 웨이팅 폴 힘 )
그를 기다리는 절 찾기 위해서 말이에요
for : ...를 위하여
All day I think of him,
( 올 데이 아이 띵크 업 힘 )
하루종일 그 사람만 생각해요
think : 생각하다
dreaming of him constantly
( 드리밍 업 힘 컨트텐틀리 )
계속 그를 꿈꾸면서 말에요
constantly : 계속
I'm crazy, mad for him
( 아임 크레이지, 맷 포얼 힘 )
난 그에게 반하고,
crazy : 미쳤다
and he's crazy, mad for me
( 앤 히즈 크레이지, 맷 포얼 미 )
그는 나에게 반해 있어요
When he steps off the train,
( 웬 히 스텝즈 오프 더 트레인 )
그가 기차에서 내리면
I'm makin' a fool, a fight
( 아임 메이킹 어 풀, 어 파잇 )
한바탕 싸우기나 하고
난 참 바보에요
Works all day to earn his pay
( 월크즈 올 데이 투 언 히즈 페이 )
그는 돈을 벌기위해 하루종일 일하죠
earn : 얻다/벌다/받다
so we can play all night
( 쏘 위 캔 플레이 올 나잇 )
우리가 밤새도록 놀 수 있도록
play : 놀다
My baby takes the morning train
( 마이 베이비 테익스 더 몰닝 트레인 )
그는 아침 기차를 타고
He works from nine 'til five and then
( 히 월크즈 프롬 나인 틸 파입 앤 덴 )
9시부터 5시까지 일을 해요
He takes another home again
( 히 테익스 어나덜 홈 어겐 )
그리고 그는 다시 다른 기차를 타고
집으로 오죠
To find me waiting for him
( 투 파인드 미 웨이팅 폴 힘 )
그를 기다리는 절 찾기 위해서 말이에요
him : 그를
현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다.
제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^
오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면
저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^
오늘도 도움이 되셨나요?
도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^
별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.
(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)
별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r
