TheRollingStones(더롤링스톤즈) Angie
Angie
- The Rolling Stones -
Angie, Angie, when will those
clouds all disappear?
( 앤지, 앤지, 웬 윌 도즈
클라우즈 올 디스피얼? )
Angie, Angie, 이 구름들은
언제야 사라질까?
disappear : 사라지다 Angie, Angie, where will it
lead us from here?
( 앤지, 앤지, 웨얼 윌 잇
리드 어스 프롬 히얼? )
Angie, Angie, 저것은 우리를
어디로 이끌고 갈까?
lead : 이끌다 With no loving in our souls and
no money in our coats
( 윗 노 러빙 인 아우얼 소울즈 앤
노 머니 인 아우얼 코츠 ) 우린 영혼 속엔 사랑이 없고
코트 속엔 돈도 없는데
souls : 영혼들 You cant say we're satisfied
( 유 캔트 쎄이 위얼 새티스파이드 ) 우리가 행복하다고는 말 못 하겠지
satisfied : 만족했다 But Angie, Angie, you can't say
we never tried
( 벗 앤지, 앤지, 유 캔트 쎄이
위 네벌 트롸이드 ) 하지만 Angie, Angie, 우리가 노력을
안 했다고는 말 못하잖아
say : 말하다 Angie, you're beautiful, but ain't
it time we say good-bye?
( 앤지, 유얼 뷰리풀, 벗 에인
잇 타임 위 쎄이 굿바이? )
Angie, Angie, 너는 아름다워, 하지만
이제 작별할 시간 아니야?
time : 시간 Angie, I still love you, remember
all those nights we cried?
( 앤지, 아이 스틸 럽 유, 리멤벌
올 도즈 나잇츠 위 크롸이드 ) Angie, 난 아직 널 사랑해, 우리가
울던 그날 밤들을 기억해?
remember : 기억하다
All the dreams we held so close
seemed to all go up in smoke
( 올 더 드림즈 위 헬드 쏘 클로우쓰
심드 투 올 고 업 인 스모크 ) 우리가 가까이 품었던 꿈들은 이제
연기 속에서 사라지는 거 같아
dreams : 꿈들 Let me whisper in your ear:
( 렛 미 위스펄 인 유얼 이얼 ) 네 귓속에 속삭이게 해줘:
whisper : 속삭이다
Angie, Angie, where will it
lead us from here?
( 앤지, 앤지, 웨얼 윌 잇
리드 어스 프롬 히얼? )
Angie, Angie, 저것은 우리를
어디로 이끌고 갈까?
here : 여기
Oh, Angie, don't you weep, all your
kisses still taste sweet
( 오 앤지 돈 유 위프, 올 유얼
키시즈 스틸 테이스트 스윗 )
오, Angie, 눈물 흘리지마, 네
키스들은 여전히 달콤해
weep : 울다 I hate that sadness in your eyes
( 아이 헤잇 댓 새드니스 인 유얼 아이즈 ) 그 눈에 담긴 슬픔이 정말 싫어
sadness : 슬픔
Angie, you're beautiful, but ain't
it time we say good-bye?
( 앤지, 유얼 뷰리풀, 벗 에인
잇 타임 위 쎄이 굿바이? )
Angie, Angie, 너는 아름다워, 하지만
이제 작별할 시간 아니야?
beautiful : 아름다운
With no loving in our souls and
no money in our coats
( 윗 노 러빙 인 아우얼 소울즈 앤
노 머니 인 아우얼 코츠 ) 우린 영혼 속엔 사랑이 없고
코트 속엔 돈도 없는데
money : 돈 You can't say we're satisfied
( 유 캔트 쎄이 위얼 새티스파이드 )
우리가 행복하다고는 말 못 하겠지
But Angie, I still love you, baby
( 벗 앤지, 아이 스틸 럽 유, 베이비 ) 하지만 Angie, 난 아직 널 사랑해, 베이비
still : 아직 Everywhere I look
I see your eyes
( 에브리웨얼 아이 룩
아이 씨 유얼 아이즈 ) 어딜 봐도 너의 눈이 보여
Everywhere : 모든 곳 There ain't a woman that
comes close to you
( 데얼 에인 어 워맨 댓
컴즈 클로쓰 투 유 ) 어떤 여자도 네게
접근할 수도 없어
comes : 오다 Come on baby, dry your eyes
( 컴 언 베이비, 드라이 유얼 아이즈 ) 이리 와 베이비, 눈물을 말리길
dry : 말리다 But Angie, Angie, ain't it
good to be alive?
( 벗 앤지, 앤지, 에인 잇
굿 투 비 얼라이브? )
하지만 Angie, Angie,
살아있다는 건 참 좋지 않아?
alive : 살아있는 Angie, Angie, they can't say
we never tried
( 앤지, 앤지, 데이 캔트 쎄이
위 네벌 트롸이드 ) Angie, Angie, 우리가 노력 안 했다고
누가 말할 수 있겠어
never : 절대
현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다.
제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^
오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면
저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^
오늘도 도움이 되셨나요?
도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^
별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.
(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)
별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r
