팝송,영상영어


최신팝송

BEST 게시글

RayCharles(레이찰스) HitTheRoadJack

완초영 0 50 0 11.02 08:00

 Hit The Road Jack 

Ray Charles -



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)

Hit the road - 길을 나서다


길을 떠나 잭



and don't you come back

(앤 돈 츄 컴 백)

come back - 돌아오다[가다]


그리고 다시는 돌아오지 마



no more x4

(노 몰)


다시는



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back no more

(앤 돈 유 컴 백 노 몰)


그리고 다시는 돌아오지 마



What you say?

(왓 유 세이?)



뭐라고 말했어? 



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back

(앤 돈 유 컴 백)


그리고 다시는 돌아오지 마



no more x4

(노 몰)


다시는



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back no more

(앤 돈 츄 컴 백 노 몰)


그리고 다시는 돌아오지 마



Woah Woman, oh woman

(워우 워먼 오 워먼)


와! 여인이여, 오 여인이여



don't treat me so mean

(돈 트릿트 미 쏘 민)

treat - (특정한 태도로) 대하다


나에게 너무 야박하게 굴지마



You're the meanest old woman that I've ever seen

(유얼 더 미니스트 올드 워먼 댓 아이브 에벌 씬)


당신은 내가 본 여자중에 가장 잔인한 늙은 여자야



I guess if you said so

(아이 게스 이프 유 세이드 쏘)


네가 그렇다면 그런 거겠지



I'd have to pack my things and go

(아이드 헵 투 팩 마이 띵스 앤 고)

pack - (짐을) 싸다


나는 아마 짐을 싸고 떠나야겠지



That's right!

(댓즈 롸잇!)


그 말이 맞아!



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back

(앤 돈 츄 컴 백)


그리고 다시는 돌아오지 마



no more x4

(노 몰)


다시는



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back no more

(앤 돈 츄 컴 백 노 몰)


그리고 다시는 돌아오지 마



What you say?

(왓 유 세이?)


무슨 말이야?



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back

(앤 돈 츄 컴 백)


그리고 다시는 돌아오지 마



no more x4

(노 몰)


다시는



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back no more

(앤 돈 츄 컴 백 노 몰)


그리고 다시는 돌아오지 마



Now baby, listen baby

(나우 베이비 리슨 베이비)

listen - (귀 기울여) 듣다


자기, 들어봐 자기야



don't ya treat me this a way

(돈 야 트릿트 미 디스 어 웨이)


 정말 이렇게 굴거야?



Cause I'll be back on my feet some day

(커즈 아일 비 백 온 마이 핏 썸 데이)

be back on my feet - 극복하다


왜냐하면 나는 언젠간 스스로 설 수 있게 될 거야



Don't care if you do 'cause it's understood

(돈 케얼 이프 유 두 커즈 잇즈 언덜스투드)

care - 상관하다, 관심을 가지다


네가 그러든 말든 상관없어, 왜냐하면 그것은 알고 있어



you ain't got no money you just ain't no good

(유 에인 갓 노 머니 유 저스트 에인 노 굿)


너는 돈도 없고, 좋은 사람도 아니야 



Well, I guess if you say so

(웰 아이 게스 이프 유 쎄이 쏘)


그래, 네가 그렇다면 그런 거겠지



I'd have to pack my things and go

(아이드 헵 투 팩 마이 띵스 앤 고)


나는 아마 짐을 싸고 떠나야겠지



That's right!

(댓즈 롸잇!)


그 말이 맞아!



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back

(앤 돈 츄 컴 백)


그리고 다시는 돌아오지 마



no more x4

(노 몰)


다시는



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back no more

(앤 돈 츄 컴 백 노 몰)


그리고 다시는 돌아오지 마



What you say?

(왓 유 세이?)


무슨 말이야?



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back

(앤 돈 유 컴 백)


그리고 다시는 돌아오지 마,



no more x4

(노 몰)


다시는



Hit the road Jack

(힛 더 로드 잭)


길을 떠나 잭



and don't you come back no more

(앤 돈 츄 컴 백 노 몰)


 그리고 다시는 돌아오지 마



Well

(웰)


글쎄



Don't you come back no more

(돈 츄 컴 백 노 몰)


다시는 돌아오지 마



Ah, what you say?

(아 왓 유 세이?)


아, 뭐라고? 



Don't you come back no more

(돈 츄 컴 백 노 몰)


다시는 돌아오지 마



I didn't understand you

(아이 디든 언덜스탠드 유)

understand - 이해하다, 알아듣다


난 잘 이해를 못했어



Don't you come back no more

(돈 츄 컴 백 노 몰)


다시는 돌아오지 마



You can't mean that

(유 캔 민 댓)


너 진심은 아닐 거야



Don't you come back no more

(돈 츄 컴 백 노 몰)


다시는 돌아오지 마



Oh, now baby, please

(오 나우 베이비 플리즈)


오, 자기야, 제발



Don't you come back no more

(돈 츄 컴 백 노 몰)


다시는 돌아오지 마



What you tryin' to do to me?

(왓 유 트라잉 투 두 투 미?)


내게 도대체 무슨 짓을 하려고 하는 거야?



Don't you come back no more

(돈 츄 컴 백 노 몰)


다시는 돌아오지 마


현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다. 

제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^

          

카테고리 있는부분에서 확인 가능하십니다 ^^

 

오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면

저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^




 



늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r




 


Comments

퍼가기
생활영어
기초영단어
영화영어
팝송,영상영어
휴식,상식
잘때듣는영어