팝송,영상영어


최신팝송

BEST 게시글

PatBenatar(팻베네타) WeBelong

완초영 0 45 0 11.25 08:00

We Belong

- Pat Benatar -





Many times I tried to tell you

(메니 타임즈 아이 투롸이드 투 텔 유)

당신에게 여러 번 말하려 했지만



Many times I cried alone

(메니 타임즈 아이 크라읻 얼론)

난 혼자서 계속 울고만 있었죠.



Many time 여러번, 매번 



Always I'm surprised how well you

(올웨이즈 아임 서프라이슫 하우 웰 유)

당신이 항상 잘 지내서 나는 놀랐어요



surprised a. 놀란, 놀라는 



cut my feelings to the bone

(컷 마이 필링즈 투 더 본)

나의 마음에 깊은 상처를 줬지만



Don't want to leave you really

(돈 워언트 투 리브 유 리얼리)

당신을 떠나고 싶지 않아요



I've invested too much time

(아이브 인베스티드 투우 머취 타임)

너무 많은 시간이 지났어요.



invested n. 투자된, 수여된, 부여된 



to give you up that easy

(투 깁 유 업 댓 이지)

당신을 쉽게 포기하기 싫어



To the doubts that complicate your mind

(투 더 다욷츠 댓 컴플리케이트 유어 마인)

네 마음을 복잡하게 하는 의심 때문에



doubt n. v. 의심, 의혹, 확신하지 못하다, 의심하다

complicate v. 복잡하게 만들다




We belong to the light,

(위 비롱 투 더 라잇,)

우린 빛이 되고



belong to somebody ~ 소유[것]이다, ~에 속하다 



we belong to the thunder

(위 비롱 투 더 떤덜)

우린 천둥이 될 거예요



We belong to the sound of the words

(위 비롱 투 더 사운드 옵 더 워즈)

우리가 내뱉은 단어가 되어



we've both fallen under

(위브 보쓰 폴린 언덜)

둘 다 밑으로 떨어졌죠.


both 둘 다(의) 



Whatever we deny or embrace

(왓에버 위 디나이 오얼 임브레이스)

우리가 부정하든 인정하든



Whatever …한 어떤[모든] 

deny v. 사실이 아니라고 말하다

embrace v. 받아들이다 



for worse or for better

(포 월스 오얼 포 베럴)

좋든 나쁘든



We belong, we belong,

(위 비롱, 위 비롱,)

우린 같이 있어요, 같이 할거에요.



we belong together

(위 비롱 투게더)

우린 연인이니까요



Maybe it's a sign of weakness

(메이비 잇츠 어 사인 옵 위크네스)

어쩌면 이것이 약점이 될 수도 있죠


weakness n. 약함, 힘이 없음



when I don't know what to say

(웬 아이 돈 노우 왓 투 세이)

내가 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요



Maybe I just wouldn't know

(메이비 아이 저슽 노우)

어쩌면 난 그냥 모르는 거겠지만



what to do with my strength anyway

(왓 투 두 윗 마이 스트렝쓰 에니웨이)

어찌 됐든 내 힘으로 해야 할 일이죠


strength n. 힘, 기운 



Have we become a habit?

(햅 위 비컴 어 해빗?)

우리 관계가 습관이 되었나요?



Do we distort the facts?

(두 위 디스톨 더 팩츠?)

우리가 사실을 왜곡하고 있나요?



distort v. (사실·생각 등을) 왜곡하다 



Now there's no looking forward

(나우 데얼즈 노 룩킹 포워드)

이제 아무것도 기대하지 않아요



Now there's no turning back

(나우 데얼즈 노 턴닝 백)

이젠 돌이킬 수가 없어요



When you say

(웬 유 세이)

당신이 말해줘요.



We belong to the light,

(위 비롱 투 더 라잇,)

우린 빛이 되고



we belong to the thunder

(위 비롱 투 더 떤덜)

우린 천둥이 될 거라고



We belong to the sound of the words

(위 비롱 투 더 사운드 옵 더 워즈)

우리가 내뱉은 단어가 되어



we've both fallen under

(위브 보쓰 폴린 언덜)

둘 다 밑으로 떨어졌죠.



Whatever we deny or embrace

(왓에버 위 디나이 오얼 임브레이스)

우리가 부정하든 인정하든



for worse or for better

(포 월스 오얼 포 베럴)

좋든 나쁘든



We belong, we belong,

(위 비롱, 위 비롱,)

우린 같이 있어요, 같이 할거에요.



we belong together

(위 비롱 투게더)

우린 연인이니까요



Close your eyes and try to sleep now

(클로즈 유어 아이즈 앤 투라이 투 슬립 나우)

눈을 감고 잠을 청해봐요



Close your eyes and try to dream

(클로즈 유어 아이즈 앤 트라이 투 드림)

눈을 감고 꿈을 꿔봐요



Clear your mind and do your best to try

(클리어 유어 마인 앤 두 유어 베스트 투 트라이)

마음을 비우는 것을 최선을 다해 노력해봐요.



and wash the palette clean

(앤 워쉬 더 팔레트 클린)

그리고 새롭게 시작해요



We can't begin to know it,

(위 캔 비긴 투 노우 잇,)

우린 알 수가 없어요



how much we really care

(하우 머취 위 리얼리 케얼)

우리가 얼마나 신경을 쓰는지



I hear your voice inside me,

(아이 히얼 유어 보이스 인사이드 미,)

내 안에서 당신 목소리가 들려요



inside  …의 안[속/내부] 



I see your face everywhere

(아이 씨 유어 페이스 에브리웨얼)

당신의 얼굴이 사방에 보여



Still you say

(스틸 유 세이)

아직도 당신이 말해요.



We belong to the light,

(위 비롱 투 더 라잇,)

우린 빛이 되고



we belong to the thunder

(위 비롱 투 더 떤덜)

우린 천둥이 될 거라고



We belong to the sound of the words

(위 비롱 투 더 사운드 옵 더 워즈)

우리가 내뱉은 단어가 되어



we've both fallen under

(위브 보쓰 폴린 언덜)

둘다 밑으로 떨어졌죠.



Whatever we deny or embrace

(왓에버 위 디나이 오얼 임브레이스)

우리가 부정하든 인정하든



for worse or for better

(포 월스 오얼 포 베럴)

좋든 나쁘든



We belong, we belong,

(위 비롱, 위 비롱,)

우린 같이 있어요, 같이 할거에요.



we belong together

(위 비롱 투게더)

우린 연인이니까요



We belong to the light,

(위 비롱 투 더 라잇,)

우린 빛이 되고



we belong to the thunder

(위 비롱 투 더 떤덜)

우린 천둥이 될 거예요

현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다. 

제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^

          

카테고리 있는부분에서 확인 가능하십니다 ^^

 

오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면

저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^




 



늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r




 


Comments

퍼가기
생활영어
기초영단어
영화영어
팝송,영상영어
휴식,상식
잘때듣는영어