팝송,영상영어


최신팝송

BEST 게시글

LadyGagaFeat.Beyonce(레이디가가) Telephone

완초영 0 72 0 11.27 08:00

Telephone 

- Lady Gaga Feat. Beyonce -





Hello, hello, baby 

(헬로우, 헬로우, 베이비)

여보세요, 자기 



You called, I can't hear a thing 

(유 컬드, 아이 켄 히얼 어 띵)

전화했었네, 아무것도 안들려서 말야 



I have got no service

(아이 헵 갓 노 설비스)

클럽이라 신호가 안잡혀서 



In the club, you say, you say?

(인 더 클럽, 유 세이, 유 세이?)

네가 뭐라는지 잘 안들려



Wha-wha-what did you say?

(와 와 왓 딛 유 세이?)

뭐-뭐-뭐라고?

 


Huh, you're breaking up on me

(허, 유얼 브리킹 업 온 미)

아, 나랑 헤어지겠다고


break up 헤어지다, 부서지다 

 

Sorry, I cannot hear you 

(쏘리, 아이 켄낫 히얼 유)

미안, 뭐라는지 모르겠어



I'm kind of busy x3

(아임 카인드 오브 비지)

내가 좀 바빠서 말야



Sorry, I cannot hear you, I'm kind of busy

(쏘리, 아이 켄낫 히얼 유, 아임 카인드 오브 비지)

미안, 잘 안들리네, 내가 좀 바빠서 말야



Just a second

(저스트 어 세컨드)

잠깐만 기다려봐



It's my favorite song they're going to play

(잇즈 마이 빼이버릿 쏭 데얼 고잉 투 플레이)

저쪽에서 들려는 노래 내가 좋아하는 노래거든



And I cannot text you with

(앤 아 캔낫 텍스트 유 윗)

문자를 보낼 수가 없네



A drink in my hand, eh

(어 드링크 인 마이 핸드, 에)

손에 술을 들고 있어서



You should've made some plans with me

(유 슏브 메이드 썸 플랜스 윗 미)

미리 플랜을 짜 놨어야지



You knew that I was free

(유 뉴 댓 아이 워즈 프리)

내가 시간 많다는 거 알았을 때



And now you won't stop calling me

(앤 나우 유 원 스톱 콜링 미)

이제 넌 나한테 계속 전화를 걸어대겠지



I'm kind of busy

(아임 카인드 오브 비지)

이렇게 바쁜데 말야



[Chorus-Lady Gaga]



Stop calling, stop calling

(스톱 콜링, 스톱 콜링)

그만 좀 전화해, 그만 좀 해



I don't want to think anymore

(아이 돈 원 투 띵 애니몰)

더는 생각하기 싫단 말야



I left my head and my heart on the dance floor

(아이 레프트 마이 헤드 앤 마이 헐트 온 더 댄스 플로어)

정신이랑 마음은 온통 무대에다가 두고왔는데



Stop calling, stop calling

(스톱 콜링, 스톱 콜링)

그만 전화해, 그만 좀 하라고



I don't want to talk anymore

(아이 돈 원 투 토크 애니몰)

더는 생각하기 싫단 말야



I left my head and my heart on the dance floor

(아이 레프트 마이 헤드 앤 마이 헐트 온 더 댄스 플로어)

정신이랑 마음은 온통 무대에다가 두고왔는데



Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh


Stop telephoning me

(스톱 텔레포닝 미)

전화질 좀 그만해



Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephoning me!)

(스톱 텔레포닝 미)

전화질 좀 그만해



I'm busy!

(아임 비지)

나 바쁘다고!



Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I'm busy) x2

Stop telephoning me x2

(스톱 텔레포닝 미)

전화질 좀 그만해



[Post-Chorus-Lady Gaga]



Can call all you want

(캔 콜 얼 유 원)

원한다면 전화 걸어도 좋지만



But there's no one home

(벗 데얼즈 노 원 홈)

집에 아무도 없거든



And you're not gonna reach my telephone

(앤 유얼 낫 거너 리치 마이 텔레폰)

나한테 전화 걸어도 아무도 안 받을 거야



Out in the club

(아웃 인 더 클럽)

난 지금 클럽에 놀러와있고



And I'm sipping that bub

(앤 아임 십핑 댓 버브)

샴페인을 마시고 있거든 


sip n. v. (음료를) 홀짝이다, 한모금 

 

And you're not gonna reach my telephone

(앤 유얼 낫 거나 리치 마이 텔레폰)

나한테 전화 걸어도 아무도 안 받을 거야



Call all you want

(콜 얼 유 원)

원한다면 전화 걸어도 좋지만



But there's no one home

(벗 데얼즈 노 원 홈)

집에 아무도 없거든



And you're not gonna reach my telephone

(앤 유얼 낫 거너 리치 마이 텔레폰)

나한테 전화 걸어도 아무도 안 받을 거야



Out in the club

(아웃 인 더 클럽)

난 지금 클럽에 놀러와있고



And I'm sipping that bub

(앤 아임 십핑 댓 버브)

샴페인을 마시고 있거든



And you're not gonna reach my telephone

(앤 유얼 낫 거나 리치 마이 텔레폰)

나한테 전화 걸어도 아무도 안 받을 거야



[Verse 2-Beyonce]



Boy, the way you blowing up my phone

(보이, 더 웨이 유 블로윙 업 마이 폰)

이봐, 나한테 암만 전화 걸어봐야



Won't make me leave no faster

(원 메잌 미 리브 노 빼스터)

날 여기서 빨리 뜨게 만들 순 없어



Put my coat on faster

(풋 마이 코트 온 빼스터)

코트도 빨리 입게 할 수 없고



Leave my girls no faster

(리브 마이 걸스 노 빼스터)

친구들 두고 자리를 뜨게 할 수도 없어



I should've left my phone at home

(아이 슈러브 레프트 마이 폰 엣 홈)

폰은 집에다가 두고 올걸 그랬지



'Cause this is a disaster!

(커즈 디스 이즈 어 디재스터!)

완전 짜증나 죽겠다니까



Calling like a collector

(컬링 라잌 어 컬렉터)

사채업자마냥 전화해대잖아



Sorry, I cannot answer!

(쏘리, 아이 캔낫 앤썰!)

미안, 전화 못 받겠어! 



[Bridge-Lady Gaga & Beyonce]



It's not that I don't like you

(잇즈 낫 댓 아이 돈 라잌 유)

네가 싫어서 그런게 아냐



I'm just at a party

(아임 저스트 엣 어 파티)

그냥 파티에 와 있을 뿐



And I am sick and tired of my phone r-ringing

(앤 아이 엠 씩 앤 타이얼드 오브 마 폰 리 링잉)

지금 내 폰 울리는 게 진짜 짜증나고 지겹거든


ringing a. (소리가) 울리는 

 

Sometimes I feel like

(썸타임스 아이 필 라잌)

가끔 보면 내가



I live in Grand Central Station

(아이 리브 인 그랜드 세트럴 스테이션)

도떼기시장에 사는 느낌이야



Tonight I'm not taking no calls

(투나잇 아임 낫 테이킹 노 콜스)

오늘밤엔 전화 하나도 안 받을 거야



'Cause I'll be dancing x3

(커즈 아일 비 댄싱)

난 춤 추러 갈 거거든



Tonight I'm not taking no calls 'cause I'll be dancing!

(투나잇 아임 낫 테이킹 노 콜스 커즈 아일 비 댄싱!)

오늘밤엔 전화 하나도 안 받을 거야, 난 춤 추러 갈 거거든



[Chorus-Lady Gaga & Beyonce]



Stop calling, stop calling

(스톱 콜링, 스톱 콜링)

그만 좀 전화해, 그만 좀 해



I don't want to think anymore

(아이 돈 원 투 띵킹 애니몰)

더는 생각하기 싫단 말야



I left my head and my heart on the dance floor

(아이 레프트 마이 헤드 앤 마이 허트 온 더 댄스 플로어)

정신이랑 마음은 온통 무대에다가 두고왔는데



Stop calling, stop calling

(스톱 콜링, 스톱 콜링)

그만 좀 전화해, 그만 좀 해



I don't want to think anymore

(아이 돈 원 투 띵킹 애니몰)

더는 생각하기 싫단 말야



I left my head and my heart on the dance floor

(아이 레프트 마이 헤드 앤 마이 헐트 온 더 댄스 플로어)

정신이랑 마음은 온통 무대에다가 두고왔는데



Stop calling, stop calling

(스톱 콜링, 스톱 콜링)

그만 좀 전화해, 그만 좀 해



I don't want to think anymore

(아이 돈 원투 띵킹 애니몰)

더는 생각하기 싫단 말야



I left my head and my heart on the dance floor

(아이 레프트 마이 헤드 앤 마이 허트 온 더 댄스 플로어)

정신이랑 마음은 온통 무대에다가 두고왔는데



Stop calling, stop calling

(스톱 콜링, 스톱 콜링)

그만 좀 전화해, 그만 좀 해



I don't want to think anymore

(아이 돈 원 투 띵킹 애니몰)

더는 생각하기 싫단 말야



I left my head and my heart on the dance floor

(아이 레프트 마이 헤드 앤 마이 허트 온 더 댄스 플로어)

정신이랑 마음은 온통 무대에다가 두고왔는데



Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephoning me!)

(스톱 텔레포닝 미!)

전화질 좀 그만해



Stop telephoning me

(스톱 텔레포닝 미)

전화질 좀 그만해



Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (I'm busy) 


I'm busy!

(아임 비지!)

나 바쁘다고!



Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (Stop telephoning me!) x2

(스톱 텔레포닝 미!)

전화질 좀 그만해



[Post-Chorus-Lady Gaga & Beyonce]



Can call all you want

(캔 콜 얼 유 원)

원한다면 전화 걸어도 좋지만



But there's no one home

(벗 데얼즈 노 원 홈)

집에 아무도 없거든



And you're not gonna reach my telephone

(앤 유얼 낫 거너 리치 마이 텔레폰)

나한테 전화 걸어도 아무도 안 받을 거야



'Cause I'm out in the club

(커즈 아임 아웃 인 더 클럽)

난 지금 클럽에 놀러와있고



And I'm sipping that bub

(앤 아임 십핑 댓 버브)

샴페인을 마시고 있거든



And you're not gonna reach my telephone

(앤 유얼 낫 거너 리치 마이 텔레폰)

나한테 전화 걸어도 아무도 안 받을 거야



Can call all you want

(캔 콜 얼 유 원)

원한다면 전화 걸어도 좋지만



But there's no one home

(벗 데얼즈 노 원 홈)

집에 아무도 없거든



And you're not gonna reach my telephone

(앤 유얼 낫 거너 리치 마이 텔레폰)

나한테 전화 걸어도 아무도 안 받을 거야



'Cause I'm out in the club

(커즈 아임 아웃 인 더 클럽)

난 지금 클럽에 놀러와있고



And I'm sipping that bub

(앤 아임 십핑 댓 버브)

샴페인을 마시고 있거든



And you're not gonna reach my telephone

(앤 유얼 낫 거너 리치 마이 텔레폰)

나한테 전화 걸어도 아무도 안 받을 거야 



[Outro] 



My telephone!

(마이 텔레폰!)

내 폰 좀!



M-m-my telephone!

(마 마 마이 텔레폰!)

내-내-내 폰 좀



'Cause I'm out in the club

(커즈 아임 아웃 인더 클럽)

난 지금 클럽에 놀러와있고



And I'm sipping that bub

(앤 아임 십핑 댓 버브)

샴페인을 마시고 있거든



And you're not gonna reach my telephone

(앤 유얼 낫 거너 리치 마이 텔레폰)

나한테 전화 걸어도 아무도 안 받을 거야



My telephone!

(마이 텔레폰!)

내 폰 좀!



M-m-my telephone!

(마 마 마이 텔레폰!)

내-내-내 폰 좀



'Cause I'm out in the club

(커즈 아임 아웃 인 더 클럽)

난 지금 클럽에 놀러와있고



And I'm sipping that bub

(앤 아임 십핑 댓 버브)

샴페인을 마시고 있거든



And you're not gonna reach my telephone

(앳 유얼 낫 거너 리치 마이 텔레폰)

나한테 전화 걸어도 아무도 안 받을 거야



We're sorry

(위얼 쏘리)

죄송합니다.

현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다. 

제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^

          

카테고리 있는부분에서 확인 가능하십니다 ^^

 

오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면

저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^




 



늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r




 


Comments

퍼가기
생활영어
기초영단어
영화영어
팝송,영상영어
휴식,상식
잘때듣는영어