영화영어


라푼젤100~

BEST 게시글

Tangled110

완초영 0 83 0 2019.12.31 08:00

You should know, that this is the strangest thing I've ever done. 알아둬. 지금이 내 인생에 가장 어색한 순간이라는 걸. (*어떤 분은 ‘이 물건(팬)은 내가 사용해 봤던 것 중에서 가장 좋은(굉장한) 물건(무기)라는 거 너 알아야 할 거야’라면서 겁주는 거라는 의견을 주셨는데, 제 입장은 Thing이 물건이면 뒤에 I’ve ever done이랑 말이 안 맞습니다. I’ve ever done은 내 평생에 했던 일(경험)이라고 해석할 수 있으며, 만일 내가 사용해봤던 물건으로 표현했다면, I’ve ever used를 썼을 것입니다. 그러므로 ‘지금이 한 번도 경험 해보지 못한 가장 이상한 순간이라는 걸 알아둬.’로 해석할 수 있습니다.) How 'bout two out of three? 삼세판으로 하는 게 어때? (3판 2승제는 어때?) Flynn! 플린! *** I've ever done : 내가 한 일 It's the worst thing I've ever done. / Don't worry. Don't worry. 내가 한 일 중에 최악이야. / 걱정, 걱정하지마. The realest thing I've ever done. 내가 이제까지 한 일 중에 가장 사실적이었어. Everything I've ever done has been great! 내가 한 모든 일은 훌륭했어! You've ruined everything I've ever done! / Move, quick! 넌 내가 한 모든 일을 망쳤어. / 빨리 움직여! For everything bad I've ever done? / Yes. 내가 한 모든 나쁜 짓에 대해서요? / 그래요. I've been muscled out of everything I've ever done. 난 내가 한 모든 일에서 쫓겨났어. All I've ever done is try to protect you. 내가 한 모든 일은 널 보호하려는 했던 거야. Everything I've ever done I've crapped out on halfway through. 내가 한 모든 일은 중간쯤에서 끝장났어. This is the best experiment I've ever done! 이건 내가 한 실험 중에서 최고야! 

현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다. 

제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^

          

카테고리 있는부분에서 확인 가능하십니다 ^^

 

오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면

저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^




 



늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r




 


Comments

퍼가기
생활영어
기초영단어
영화영어
팝송,영상영어
휴식,상식
잘때듣는영어