영화영어


라푼젤100~

BEST 게시글

Tangled104

완초영 0 109 0 2019.12.25 08:00

Whoa! Somebody get me a glass because I just found me a tall drink of water. 오! 누가 잔 하나만 좀 가지고 와봐. 내가 매력적인 여인을 만났거든. (와! 여기 시원한 물을 발견했으니 잔 좀 가져다줘. 잔에 담아서 마시게~) (*a tall drink of water = 매력적인 사람, 키가 크고 마른 사람) (*find는 여기서 4형식 수여동사로 쓰였습니다. 예를들면 He found me a job. 그가 나에게 일자리를 찾아주었다. 여기에서 I just found me a tall drink of water를 직역하면 내가 막 나에게 키크고 멋진 여자를 찾아주었어가 됩니다. I just found a tall drink of water와 똑같은 의미입니다.) Oh, stop it, you big lug. 그만하시죠, 귀쟁이씨. Where is that tunnel let out? 그 통로가 어디로 향하는 거지? Knife! 칼이다! Well, I've got to say, 음, 이 말은 해야겠어. I've got to say : 말해야겠어. Well, I've got to say, 음, 내가 하고 싶은 말은, I've got to say the Echo Park one is better. 난 에코파크가 더 낫다고 말하겠어. And I've got to say... I think you're going to make excellent parents. 내가 하고 싶은 말은... 너희는 훌륭한 부모가 될 거라는 거야. She was in A Beautiful Mind, and I've got to say, 그녀는 아름다운 마음속에 있었고 내가 말하고 싶은 건, Listen to what I've got to say. 내 말 좀 들어봐요. I've got nothing to say. 난 할 말 없어. I've got nothing to say. 할 말이 없네요. Got nothing to say? 할 말 없어요? I've got something to say. 할 말이 있어요. 

현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다. 

제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^

          

카테고리 있는부분에서 확인 가능하십니다 ^^

 

오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면

저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^




 



늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r




 


Comments

퍼가기
생활영어
기초영단어
영화영어
팝송,영상영어
휴식,상식
잘때듣는영어