TheScrip(스크립트) TheManWhoCan`tBeMoved
The Man Who Can`t Be Moved
- The Scrip -
Going back to the corner where I first saw you,
(고잉 백 투 더 코너 웨얼 아이 뻘스트 쏘우 유)
나는 너를 처음 본 길모퉁이로 가고있어
Gonna camp in my sleeping bag. I'm not gonna move,
(거너 캠프 인 마이 슬리핑 베그. 아임 낫 거너 무브.)
내 침낭에서 야영을 할거야. 나는 움직이지 않겠어
Got some words on cardboard got your picture in my hand,
(갓 썸 월즈 온 카드볼드 갓 유 픽쳐 인 마이 핸드)
판지에 말을 적어 너의 사진을 손에 담아
Saying if you see this girl can you tell her where I am,
(세잉 이프 유 씨 디스 걸 캔 유 텔 헐 웨얼 아이 엠.)
이 여자를 본적이 있냐고 내가 어디 있는지 그녀에게 말해 줄 수 있냐고
Some try to hand me money they don't understand,
(썸 트라이 투 핸드 미 머니 데이 돈 언덜스텐드,)
누군간 내게 돈을 건내줄거야 그들은 이해를 하지 못해
I'm not... broke I'm just a broken hearted man,
(아임 낫 브로크 아임 저스트 어 브로큰 헐티드 맨,)
나는 거지가 아니야 난 단지 상심한 남자일 뿐이지.
I know it makes no sense, but what else can I do,
(아이 노우 잇 메잌스 노 센스, 벗 왓 엘스 캔 아이 두,)
말이 안된다는건 알지만 내가 할 수 있는 일이 뭐겠어
else 또[그 밖의] 다른
How can I move on when I´m still in love with you...
(하우 캔 아이 무브 온 웬 아임 스틸 인 러브 윗 유)
내가 너와 사랑했던 때로 어떻게 해야 갈 수 있을까
Coz if one day you wake up and find that you're missing me,
(커즈 이프 원 데이 유 웨잌 업 앤 뽜인드 댓 유얼 미씽 미,)
어느날 니가 잠에서 깨어 나를 그리워 함을 알게될 수 있다면
And your heart starts to wonder where on this earth I could be,
(앤 유얼 허트 스탈트 투 원더 웨얼 온 디스 얼뜨 아이 쿧 비,)
그리고 너의 심장이 이 땅 어딘가 내가 있는지 궁금해 할수 있다면
Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet,
(띵킹 메이비 유드 컴 백 히얼 투 더 플레이스 댓 위드 밋,)
우리가 만난 이 장소로 돌아 올 수 있다고 생각해서
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.
(앤 유드 씨 미 웨이팅 뽈 유 온 더 코너 오브 더 스트리트.)
이 길 모퉁이에서 너를 기다리는 나를 볼 수 있을거라 생각해서
So I'm not moving...x2
(쏘 아임 낫 무빙)
그래서 나는 움직이지 않아.
Policeman says son you can't stay here,
(폴리스맨 세이즈 썬 유 캔 스테이 히얼,)
경찰은 내가 너와 함께 머물 수 없다고 말해
I said there's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year,
(아이 세이드 데얼즈 썸원 아임 웨이팅 뽈 이프 잇즈 어 데이, 어 먼뜨, 어 이얼,)
나는 하루가 되건 한달이 되건 일년이 디건 기다릴 사람이 있다고 말했어
Gotta stand my ground even if it rains or snows,
(가러 스탠드 마이 그롸운드 이븐 이프 잇 레인스 오얼 스노우스)
비가 오든 눈이 오든 이 곳에 서있을 거야
If she changes her mind this is the first place she would go.
(이프 쉬 췌인지스 헐 마인드 디스 이즈 더 뻘스트 플레이스 쉬 우드 고.)
만약 그녀가 마음을 바꾼다면 이 자리가 그녀가 갈 첫번째 장소니까
Cuz if one day you wake up and find that you're missing me (you're missing me)
(커즈 이프 원 데이 유 웨잌 업 앤 뽜인드 댓 유얼 미씽 미)
어느날 니가 잠에서 깨어 나를 그리워 함을 알게될 수 있다면(너는 나를 그리워 할거야)
And your heart starts to wonder where on this earth I could be (earth i could be)
(앤 유얼 허트 스탈츠 투 원더 웨얼 온 디스 얼뜨 아이 쿧 비)
그리고 너의 심장이 이 땅 어딘가 내가 있는지 궁금해 할수 있다면(이땅 어딘가에 내가 있어)
Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet,
(띵킹 메이비 우드 컴 히얼 투 더 플레이스 댓 위드 밋.)
우리가 만난 이 장소로 돌아 올 수 있다고 생각해서
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.
(앤 유드 씨 미 웨이팅 뽈 유 온 더 코너 오브 더 스트리트.)
이 길 모퉁이에서 너를 기다리는 나를 볼 수 있을거라 생각해서
So I'm not moving... x4
(쏘 아임 낫 무빙)
그래서 나는 움직이지 않아
People talk about the guy
(피플 토크 어바웃 더 가이)
사람들은 남자에 대해 말하지
Who's waiting on a girl...(wowowoowowo)
(후즈 웨이팅 온 어 걸)
여자를 기다리는 그 남자는
There are no holes in his shoes
(데얼 얼 노 홀스 인 히즈 슈즈)
그의 신발에 구멍이 없으나
But a big hole in his world...(Hmmmm)
(벗 어 빅 홀 인 히즈 월드)
그의 세계에 커다란 구멍이 뚫렸다고...
현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다.
제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^
오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면
저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^
오늘도 도움이 되셨나요?
도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^
별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.
(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)
별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r
