퍼가기


퍼가기

BEST 게시글

Maroon5(마룬5) Misery

완초영 0 12 0 11.29 08:00

Misery 

Maroon 5 -




Oh yeah


Oh yeah


So scared of breaking it

(쏘 스케얼드 오브 브리킹 잇)

깨버리기엔 너무 겁이 났지만



But you won't let it bend

(벗 유 원 렛 잇 벤드)

너는 구부려지게 내버려 두지 않았어 


bend v. 굽히다, 숙이다 

 

And I wrote two hundred letters

(앤 아이 로우트 투 헌드레드 레덜스)

너에게 절대 부치지 않을



I won't ever send

(아이 원 에벌 센드)

수백 통의 편지를 썼어



Sometimes it is cut so much

(썸타임스 잇 이즈 컷 쏘 머치)

때로는 보이는 것보다



Deeper then they seem

(딥퍼 댄 데이 씸)

훨씬 더 깊이 베어 있었지 


seem v. (…인·하는 것처럼) 보이다 

 

You'd rather cover up

(유드 레덜 커벌 업)

너는 차라리 가리려 들겠지 


rather 오히려, 차라리 

 

I'd rather let them be

(아이드 레덜 렛 뎀 비)

하지만 나는 그냥 그대로 내버려 둘 거야



So let me be

(쏘 렛 미 비)

그러니 나를 내버려 둬줘



And I'll set you free

(앤 아일 셋 유 프리)

그럼 널 자유롭게 풀어줄게



[CHORUS]



I am in misery

(아이 엠 인 미져리)

나는 너무나 비참해



There ain't no other

(데얼 에인트 노 아덜)

나를 위로해 줄



Who can comfort me

(후 캔 컴폴트 미)

다른 사람은 아무도 없어



Why won't you answer me?

(와이 원 유 앤썰 미?)

왜 나에게 대답해주지 않는 거야?



Your silence is slowly killing me

(유얼 싸일런스 이즈 슬로울리 킬링 미)

너의 침묵이 천천히 나를 죽이고 있어 


silence n. v. 고요, 적막, 조용히 하게 하다 

 

Girl you really got me bad

(걸 유 뤼얼리 갓 미 베드)

넌 내가 이렇게 나빠지도록 만들었어



You really got me bad

(유 뤼얼리 갓 미 베드)

넌 내가 이렇게 나빠지도록 만들었어



I'm gonna get you back

(아임 거너 겟 유 백)

너에게 복수해 줄 거야



Gonna get you back

(거너 겟 유 백)

너에게 복수해 줄 거야



Your salty skin and how

(유얼 쏠티 스킨 앤 하우)

땀이 배어 짠 너의 피부



It mixes in with mine

(잇 믹스 인 윗 마인)

그것이 내 피부와 어떻게 닿았는지



The way it feels to be

(더 웨이 잇 삘스 투 비)

그걸 느끼는 방법이



Completely intertwined

(컴플리틀리 인털트와인드)

완전히 얽혀 버렸어 


intertwine v. 뒤얽히다, 뒤얽다, 엮다 

 

It's not that I didn't care

(잇즈 낫 댓 아이 디든 케얼)

내가 상관하지 않았던 게 아냐



It's that I didn't know

(잇즈 댓 아이 디든 노우)

내가 몰랐던 거야



It's not what I didn't feel,

(잇즈 낫 왓 아이 디든 삘.)

내가 느꼈던 건 그게 아냐


현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다. 

제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^

          

카테고리 있는부분에서 확인 가능하십니다 ^^

 

오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면

저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^




 



늘도 도움이 되셨나요?    

도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^ 

별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)

별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r




 


Comments

퍼가기
생활영어
기초영단어
영화영어
팝송,영상영어
휴식,상식
잘때듣는영어