KrisAllen(크리스알렌)– LiveLikeWe`reDying
Live Like We`re Dying
- Kris Allen -
Sometime we fall down and can’t get back up
(썸타임 위 뻘 다운 앤 켄 겟 백 업)
가끔 우리는 쓰러져서 다시 일어설 수 없어
We’re hiding behind skin that’s too tough
(위얼 하이딩 비하인드 스킨 댓즈 투 터프)
우린 단단한 피부 뒤에 자신을 숨기고 있어
tough a. (사람이) 억센, 튼튼한
How come we don’t say I love you enough till it’s too late,
(하우 컴 위 돈 세이 아이 러브 유 어너프 틸 잇즈 투 레이트)
어떻게 이렇게 늦을 때까지 충분히 사랑한다고 하지 않았던 걸까
it’s not too late
(잇즈 낫 투 레이트)
아직 너무 늦은 건 아니야
Our hearts are hungry for a food that won’t come
(아월 헐츠 얼 헝그리 뽈 어 푸드 댓 원 컴)
우리의 마음은 들어오지 않은 음식에 굶주려 있어
We could make a feast from these crumbs
(위 쿠드 메잌 어 삐스트 프롬 디즈 크럼스)
우리는 이 빵 부스러기로 잔치를 벌일 수 있는데
feast n. 연회, 잔치
crumb n. 부스러기
And we’re all staring down the barrel of a gun
(앤 위얼 얼 스테링 다운 더 베럴 오브 어 건)
우리는 한 통의 총들을 내려다 보고 있어
staring a. 노려보는 barrel n. 통
So if your life flashed before you, what would you wish you would’ve done
(쏘 이프 유얼 라이프 플래쉬드 비뽈 유, 왓 우드 유 위쉬 유 우드브 던)
만약 니 인생이 널 스치고 지나간다면 넌 뭘 다하길 바랬던 거야
Yeah… gotta start
(예 가러 스타트)
그래 시작해
Looking at the hand of the time we’ve been given here
(룩킹 엣 더 핸드 오브 더 타임 위브 빈 기븐 히얼)
여기 우리 손에 주어진 시간을 봐
This is all we got and we gotta start thinkin’ it
(디스 이즈 얼 위 갓 앤 위 가러 스타트 띵킹 잇)
이게 우리가 가진 전부고 이젠 그걸 생각해야 해
Every second counts on a clock that’s tickin
(에브리 세컨드 카운츠 온 어 클럭 댓즈 티킹)
시계가 똑딱거리며 매 초가 지나가고 있어
Gotta live like we’re dying
(가러 리브 라잌 위얼 다잉)
죽을 것처럼 살아야 해
We only got 86400 seconds in a day to turn it all around or throw it all away
(위 온리 갓 86400 세컨즈 인 어 데이 투 턴 잇 얼 어롸운드 오얼 뜨로우 잇 얼 어웨이)
우리는 모든 걸 바로 잡거나 아니면 버리기 위해 가진 시간은 하루에 86400초밖에 안돼
We gotta tell ‘em that we love ‘em while we got the chance to say,
(위 가러 텔 엄 댓 위 러브 엄 와일 위 갓 더 찬스 투 세이 )
말 할 기회가 있을 때 사랑한다고 말해야 돼
Gotta live like we’re dying
(가러 리브 라잌 위얼 다잉)
죽을 것처럼 살아야 해
Well if you plane fell out of the skies
(웰 이프 유 플레인 펠 아웃 오브 더 스카이스)
네가 탄 비행기가 하늘로 부터 떨어지면
Who would you call with your last goodbyes
(후 우 쥬 콜 윗 유얼 래스트 굿바이스)
마지막 작별인사를 하기 위해 누구에게 전화할거야?
Should be so careful who we live out of our lives
(슏 비 소 케얼풀 후 위 리브 아웃 오브 아월 리브스)
신중해, 인생에서 누굴 버릴 건지 말이야
So when we long for absolution, there’ll be no one on the line
(소 웬 위 롱 뽈 앱솔루션, 데일 비 노 원 온 더 라인)
그렇게 우리가 용서받기를 바란다면, 너의 앞에는 아무도 없을 거야.
absolution n. 용서
Yeah… we gotta start
(예 위 가러 스타트)
그래... 같이 시작해
lookin’ at the hand of the time we’ve been given here
(룩킹 엣더 핸드 오브 더 타임 위브 빈 기븐 히얼)
여기 우리 손에 주어진 시간을 봐
현재 영화로 영어공부,팝송영어공부 할수있도록 올려드리고 있습니다.
제가 공부하면서 정말로 도움 되었던 부분입니다 ^^
오른쪽 카톡공유버튼으로 지인분들께 많이 공유 해주신다면
저희 완초영에 큰힘이 될수 있습니다 감사합니다 ^^
오늘도 도움이 되셨나요?
도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드릴게요^^
별점 5개는 완쌤에게 생각보다 더 큰 힘이 된답니다.
(어플 다운 후 딱 한번만 해주시면 됩니다.)
별점 주러 가기 ☞ http://bit.ly/2si8K9r
